推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
挽齐安郡夫人
挽齐安郡夫人
李正民
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
懿范闺房秀,齐姜素望优。
广川名益盛,内壸德弥修。
寿量方难老,生涯遽若浮。
延平双剑逝,遗恨在营丘。
译文
收起
展开
您是闺阁中德行出众的杰出人物,如同春秋贤淑的齐姜一般素来名望极高。
您的美名在广川之地愈发远扬,在闺门之内的妇德更是修持得完备周全。
原本您的寿数正该安享长寿,谁料人生行迹竟如浮萍般骤然逝去。
就像延平津的雌雄双剑一同消逝,这份深切的遗恨久久留存在故土营丘。
纠错
注释
收起
展开
懿范
美好的风范,是古代专门用来赞誉女性高尚德行的敬辞。
齐姜
春秋时期齐国的姜姓女子,史载多位齐姜贤德聪慧,后世常用来代指出身名门的贤淑女性。
内壸
壸读音同捆,原指内宫巷道,后世引申为家庭闺门之内的范围。
延平双剑
出自《晋书·张华传》的典故,传说西晋时张华所得的龙泉、太阿双剑,后来在延平津一同化龙入水逝去,后世常用该典故比喻至亲离世。
营丘
古地名,是周代齐国的都城,这里代指逝者的故乡或是归葬之地。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言挽诗章法严整,完全契合宋代哀挽律诗的创作规范,层层递进抒发对逝者的追念之情。
首联开篇就点明逝者的闺阁身份与名门素养,用齐姜的典故抬高逝者的出身与名望,措辞庄重得体,符合挽诗的文体要求。颔联进一步从声名传播与德行修持两个维度展开赞颂,将逝者的贤良形象刻画得饱满立体。颈联笔锋陡转,从对德行的称颂转向对逝者骤然离世的叹惋,“遽若浮”三字把生命的无常感写得沉挚动人。尾联用延平双剑的典故收束,将个人的生死之悲上升到千古同慨的层面,余味悠长,是宋代哀挽诗中水准较高的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
李正民是两宋之交的知名文人,宋徽宗宣和年间考中进士,宋高宗朝曾官任中书舍人、给事中,所作诗文以典重规整见长。
齐安郡夫人是宋代朝廷封赐给中高阶官员母、妻的外命妇封号,这首挽诗是作者为悼念这位品行出众的贵族女性所作,属于宋代典型的哀挽类五言律诗作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29