章季万送示其祖内制次元叔韵诗

运际熙丰政日新,近臣摛藻掞天门。
当年翰墨文章妙,晚岁经纶德业尊。
纪事丰碑推大手,忧民温诏尽嘉言。
大门接武登鳌禁,犹喜交游到子孙。

译文

收起展开
正逢熙宁元丰年间朝政日新月异,亲近文臣铺展才思光耀天子宫门。
当年笔下诗文辞采精妙冠绝一时,晚年筹划治国的德业更受人尊崇。
记载史事的丰碑公认出自大手笔,体恤百姓的温厚诏书全是美善之言。
章氏家族世代相继入值翰林禁苑,可喜旧日交谊还绵延传承到子孙。

注释

收起展开
  • 熙丰北宋宋神宗的两个年号熙宁、元丰的合称,代指这一历史时期。
  • 摛藻铺陈辞藻,指施展文才、写作诗文。
  • 掞天门掞意为光耀,天门指朝廷宫门,整句指在宫阙之下展露才华、光耀朝堂。
  • 经纶原指整理丝线,这里代指筹划治理国家大事。
  • 温诏语气恳切温厚、体恤民情的诏书。
  • 接武武指足迹,接武即足迹前后相接,代指世代相继、前后承袭。
  • 鳌禁即翰林院,古代翰林署靠近皇宫内苑,传说鳌鱼居仙禁之地,因此以鳌禁代指翰林学士的供职场所。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫阶层的酬赠诗作,风格典雅庄重,用典贴切自然,全无浮泛的溢美之辞。全诗以章氏先祖的生平功业为核心层层铺展,先点出其所处的熙丰盛世的时代背景,再依次赞颂其文才造诣、晚年德望、事功业绩,最后落脚到世家门风绵延、交谊传承后辈的欣慰之情,层次清晰,情感真挚。

作为标准的七言律诗,全诗对仗工整、韵律谐和,既体现出宋代文人对家学文脉传承的高度重视,也反映出两宋之际士大夫群体看重世交情谊、推崇经世德业的普遍文化风尚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人李正民的酬赠题咏之作,创作于宋室南渡之后。诗人收到友人章季万出示的家藏旧稿,内容是章季万的祖父担任内制(翰林学士)时次韵前人的诗作,有感于章氏家族数代传承的文勋德业,便写下这首七言律诗。

诗中提及的“熙丰”即北宋宋神宗的熙宁、元丰年号,正是北宋中后期变法革新、文化高度繁荣的阶段,诗中所赞颂的章氏先祖正是活跃于这一时期的朝廷核心文臣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: