示侄淇

我在江东身负地方治理重任，却因时局动荡难以支撑，后来领受宫观闲职，俸禄微薄生计迟迟得不到改善。
淮北的故乡如今已经长满荒草荆棘，江边的戍守大将正排布旌旗整军御敌。
还不知道什么时候能像汉代疏广叔侄那样辞官散金、归乡安享自在，如今正是像公孙弘那样日日吃粗米度日的清贫时节。
我要告诉你阿咸你不必失意怅惘，我这十年来在陋巷之中早就习惯了为早饭发愁的困顿日子。

• 分符古代朝廷将符节一分为二，君臣各执其一作为委任凭证，这里指受命担任地方长官。
• 江左即江东，长江下游以南区域，是南宋南渡之后的核心统治区域。
• 窃食琳宫指领取宫观官的俸禄，宋代宫观官是安置闲散官员的荣誉性闲职，琳宫本指神仙居所，这里代指道观。
• 杞棘枸杞和荆棘，泛指野生杂树荒草，用来形容家园荒废已久的破败景象。
• 疏傅挥金汉代疏广、疏受叔侄二人官至太子太傅，年老辞官归乡后，将皇帝赏赐的黄金尽数分给族人故旧，每日设宴享乐不置办田产的典故。
• 公孙脱粟汉代公孙弘官至丞相，却生活简朴，每餐只吃刚脱壳的粗米，安守清贫节操的典故。
• 阿咸晋代名士阮籍的侄子阮咸才华出众，后世便用“阿咸”作为对侄子的美称。

这首诗将乱世的家国之悲与对晚辈的温厚劝勉融为一体，用典贴切自然，毫无堆砌生硬之感。

诗的前两联先铺陈当下的时局：自己身负守土重任却无力回天，江北故土沦丧荒草丛生，江边将士正整军待敌，沉郁厚重的乱世氛围扑面而来。后两联连用两个汉代典故，既宽慰晚辈当下的清贫是特殊时代的常态，又暗含安贫守道的期许，语气温和恳切，全无长辈说教的疏离感，足见诗人与子侄之间的深厚情谊。

这首诗创作于宋高宗建炎年间，是南北宋交替时期诗人写给侄子李淇的劝勉之作。

当时金兵大举南下占领中原故土，宋室仓皇南渡偏安江东，李正民此前曾在江左一带担任地方长官，后因朝堂人事变动调任无实职的宫观闲官，全家生计清贫，家国沦丧的悲痛与个人仕途的困顿交织，他便写下这首诗劝慰晚辈，不必为暂时的失意而耿耿于怀。