次韵邦求少监 其二

历落嵚崎寓海滨,放怀林壑任吾真。
恩垂雨露沾枯枿,义重金兰有故人。
玉笋班联年尚少,筠筒诗律意尤新。
三阳交泰逢亨运,策足须登要路津。

译文

收起展开
品格磊落奇崛栖身海滨,纵情游赏山林丘壑任由本真天性舒展。
君恩如同雨露润泽到枯槁的草木,交谊重于金兰,有幸重逢旧日故交。
当初同在朝列供职时你年纪尚轻,如今以竹筒寄来的诗作格律精妙意趣格外清新。
眼下阳气渐盛国运通达恰逢太平盛世,你应当奋力争先登上显要的仕途高位。

注释

收起展开
  • 历落嵚崎形容人品格磊落奇伟,气度不凡。
  • 林壑山林与涧谷,代指山野隐居的胜景。
  • 枯枿枯槁的树木残枝,这里代指身处困境的人。
  • 金兰出自《周易》“二人同心,其利断金,同心之言,其臭如兰”,代指情投意合的深厚交情。
  • 玉笋班代指朝廷中人才济济、行列齐整的朝官班列。
  • 筠筒古代用来寄递诗作的竹制信筒,这里代指友人寄来的诗作。
  • 三阳交泰传统节气术语,指正月开春阳气渐盛、万象更新,也代指国运通达的太平时期。
  • 策足提起脚步奋力前行,指努力进取。
  • 要路津显要的仕途职位,关键的政治地位。

赏析

收起展开
这首酬赠诗风格温厚典重,是典型的宋代馆阁士大夫诗作,首联先从自身处境落笔,写出了诗人不媚流俗、舒展天性的旷达襟怀,没有丝毫失意的颓丧之气。

颔联从君恩与旧谊两个维度展开,既感念朝廷的恩泽,也点明二人多年相交的深厚情谊,情感真挚不浮泛。颈联回溯二人同朝为官的旧交,又盛赞友人诗作的清新功力,措辞得体分寸感极佳。尾联以对友人的殷切期许收束全诗,寄寓了乱世之后盼求国运中兴、友人仕途顺遂的美好祝愿,整体气韵端方,情辞并茂。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李正民的《大隐集》,是南北宋之交士大夫之间的酬唱次韵作品,次韵指按照友人原诗的用韵次序来和作新诗。

李正民南渡后曾长期在两浙沿海一带任职,与字邦求的同僚郑作肃交谊深厚,这首诗便是他晚年寓居海滨时收到友人寄来诗作后的酬和应答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: