寄霅上故人

苕溪与霅溪的流水环绕流转过城郭的门墙，我至今还能想起当年我们在汀洲之上咏叹白苹的旧时光。
你选了这处绝佳胜境居住，如同置身当年慧远法师的莲社地界，返乡躬耕之时恰好赶上杏花盛放的明媚春景。
洁白的菰米盛在碗中，就像舀起细碎的云子，切得极细的鱼肉丝堆满餐盘，像破开了片片莹白的玉鳞。
那些咸腥的家常野菜哪里值得称道，你大可不必频频回头，留恋从前在海滨奔波的仕宦生涯。

• 苕霅苕溪与霅溪的合称，代指今浙江湖州一带的水乡区域。
• 城闉城门外的曲城，这里泛指城郭。
• 白苹一种水生浮草，古代江南水乡文人常有采苹、咏苹的雅事，常用来指代水乡交游的诗意回忆。
• 莲社即东晋慧远法师在庐山创立的白莲社，是古代隐士文人雅集的著名典故，这里代指清幽脱俗的隐居居所。
• 彫胡即菰米，水生植物菰的籽实，是古代隐士常食用的粗粮。
• 云子原指传说中神仙服食的碎云母，这里用来形容菰米洁白细碎的样子。
• 鲙缕切得极细的鱼肉丝，是古代江南水乡的特色饮食。
• 鲑菜古代指鱼类腌制的咸腥家常菜，这里代指世俗的粗劣官宦食禄。

这首诗整体风格冲淡平和，没有刻意雕琢的辞藻，却满含对友人归隐选择的由衷肯定。

全诗以景起笔，首联从苕霅的流水写起，自然带出二人旧日同游的回忆，亲切感扑面而来。颔联将友人的居所比作莲社，把归耕的时节安排在杏花春日，直接点出隐居生活的惬意。颈联对乡居饮食的描摹尤为细腻，用“云子”“玉鳞”两个比喻把普通的菰米、鱼鲙写得清贵脱俗，足见诗人对这种朴素山居生活的向往。尾联顺势收束，劝慰友人不必留恋从前奔波的仕宦生涯，暗含了诗人自己对官场俗务的厌倦，是宋代士人“归隐为高”普遍心态的真实写照。

这首诗是南北宋之际文人李正民的寄友之作，收录于《全宋诗》中。

霅上即今天浙江湖州一带，因境内有霅溪得名，苕溪、霅溪在此交汇，自古便是江南山水胜境，不少宋代士人辞官后选择在此归隐。诗人的这位旧友此前隐居于此，李正民遥想友人的闲居日常，心生钦羡，便写下这首诗寄赠故人。