寄闻人茂德 其一

诗人比兴隐而彰,三百余篇妙义藏。
已识鸱鸮为巧妇,仍知杕杜是甘棠。
书生未省离城阙,物理何从见否臧。
闭户先生学不厌,更同许郭辨毫芒。

译文

收起展开
诗人运用比兴手法,旨意含蓄却又彰明,《诗经》三百多篇中藏着精妙的义理。
已经懂得不能把《鸱鸮》误认成写巧妇的篇章,也知晓《杕杜》和《甘棠》的各自本义。
书生如果从未离开过都城书斋,要从哪里去体察事物的道理、分辨得失善恶呢?
您这位闭门苦读的先生勤学从不倦怠,更能同许劭、郭泰那样明辨事理的毫厘之差。

注释

收起展开
  • 比兴中国古代诗歌的传统创作手法,“比”指比喻,“兴”指托物起兴,这里特指《诗经》的核心创作范式。
  • 三百余篇代指《诗经》,《诗经》共存诗三百零五篇,后世常以“三百”作为这部儒家经典的代称。
  • 鸱鸮《诗经·豳风》的篇名,本句指旧时部分注本对该篇意象的误读情况。
  • 杕杜《诗经·唐风》的篇名,本句调侃将不同篇目混同的浅疏治学谬误。
  • 否臧指事物的是非、得失、善恶。
  • 许郭指东汉名士许劭、郭太,二人都以善于品鉴事理、明辨细微是非著称。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代“学人之诗”,突破了唐诗以抒情为主的创作传统,以议论入诗,通篇围绕经学阐释与治学态度展开,风格淳实厚重。

首联总起点明《诗经》比兴手法的特质,为全诗定下论学的基调;颔联以两篇《诗经》名作的解读为例,体现二人治经不盲从旧说的严谨态度;颈联更进一步提出治学不能脱离实际体察的观点,颇具思辨色彩;尾联收束到对友人的称许,点明二人切磋学问、辨明义理的交往主旨。全诗用典贴切,逻辑清晰,是宋代文人以诗论学的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交文人李正民的酬赠论学作品,是写给友人闻人茂德的同题组诗中的第一首,收录于《全宋诗》。

闻人茂德是当时知名的经学家,二人平素往来密切,常切磋《诗经》义理与治学方法,这首诗便是二人论学交流的文字记录,体现了宋儒重经学、尚思辨的时代风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: