尹叔若讷和边字韵因再寄 其一

我隐迹避乱向东游历到东海之滨，全家辗转各处都寄居在驿舍之中。
江淮一带庸碌的俗吏人人都厌弃，市集商贾逐利而动随时迁徙流转。
要排遣闲兴还有千钟美酒足以畅饮，想要归乡却连容下一匹马的薄田都没有。
打算购置山场做结庐隐居的规划，却难以效仿巢父许由那样归隐连买山钱都不用。

• 遁迹隐迹，避开人世踪迹，这里指避乱隐居。
• 邮传古时传递文书、供驿站人员往来歇宿的驿舍，这里指旅居的馆舍。
• 商墟商代的故墟，这里泛指商贾聚集的市集。
• 千钟极言酒的数量多，钟是古代的大型酒器。
• 诛茅剪除茅草，指搭建草屋，营造隐居的居所。
• 巢由上古传说中的隐士巢父和许由，是历代公认的高洁隐士的代表。

这首诗整体风格沉郁冲淡，将乱世漂泊的身世之感与归隐避世的情志融为一体。

首联写避乱东游的行迹，全家寄身驿舍的漂泊感跃然纸上，颔联以厌弃俗吏、不逐商贾之利的表述，点明自己不同流俗的价值取向。颈联笔锋一转，写自己虽有酒遣兴却无田归乡的现实困境，情感从疏狂转向沉郁。尾联借巢由的典故收束，既表达了对上古高士的仰慕，也暗含了乱世之中难以彻底超脱的无奈，情感真挚自然，毫无矫饰之感。

这首诗是南宋初年诗人李正民与友人尹若讷的唱和之作，收录于其文集《大隐集》中。

当时宋室南渡，中原动荡，诗人为避乱辗转漂泊于东海沿岸一带，仕途失意之下生出强烈的归隐之思，收到友人以“边”字韵所作的寄赠诗篇后，便依韵酬和，写下这组寄友之作。