尹叔若讷和边字韵因再寄 其二

将帅们奔走效力，正致力于边防事务，好消息欣喜地从道路上传来。
我这浅陋的书生哪里懂得求取接连的战功，又怎敢奢望在仕途中多次升迁。
要像励志的陶侃那样清晨搬运砖瓦磨炼意志，像善断疑事的张衡那样在决断之后写下归田的诗篇。
有谁肯为将军留下建功的余地呢，自嘲我如今完全没有半分实用的价值。

• 尹叔若讷即尹若讷，字叔，是李正民的友人，二人多有诗文往来唱和。
• 边字韵古代诗歌唱和的规则，指和诗必须使用与原诗同韵部的字作为韵脚，本诗首句韵脚为“边”，即以此为和韵标准。
• 鲰生浅陋的小生，是古代文人常用的自谦之辞。
• 三捷语出《诗经·小雅·采薇》，指接连取得三次胜利，此处泛指接连立下战功。
• 九迁指官职在短时间内多次升迁，是古代仕途顺遂的经典代称。
• 陶公朝运甓典出《晋书·陶侃传》，东晋名将陶侃立志平乱，每日清晨搬运百块砖瓦到屋外，傍晚再搬回屋内，以此磨炼筋骨、保持勤勉的状态。
• 平子赋归田平子是东汉文学家张衡的字，张衡曾作《归田赋》，表达远离官场纷争、归隐田园的志趣。

这首唱和诗用典贴切自然，毫无堆砌之感，开篇就将视野投向当时的边防大局，传递出对边事向好的欣喜之情，格调开阔，没有普通应酬唱和诗的局促感。

中间两联连用两个反差鲜明的经典典故，一写勤勉励志的入世之志，一写知机退隐的出世之怀，将作者进退两可的复杂心境描摹得十分真切。末句以自嘲收束，谦抑之中藏着壮志未伸的不平之气，余味悠长。

这首诗是南北宋之交文人李正民的唱和作品，创作于宋金对峙的南宋初年。

当时宋廷正着力整顿边防，应对北方的军事压力，友人尹若讷先以“边”字为韵作诗寄赠李正民，李正民依韵酬和，先后数首，本诗是其中的第二首，既回应了友人的来诗，也抒发了自身的情志。