次韵王廷老

载录民情风物的贤才汇聚在这处州城，两年来我闲坐治事，自认政绩并无过人之处。
酒樽之前我自愧才德比不上东汉名士孔融，竹林之下欣喜遇上王子猷这般的风雅友人。
遥望九天宫阙渺远空阔，我只能徒然怅望，手持麾符在江海之滨的地方久久滞留。
思归的心意想要趁着南风的便利顺遂实现，万里碧波之上我乘一叶扁舟飘然远去。

• 珥笔古代史官、谏官将笔插在冠侧，后代指负责记录民情、处理公务的地方官吏。
• 风谣民间的歌谣与民情风俗。
• 坐啸指为官清闲，不用耗费过多精力就能把地方治理妥当，是古代文人常用的自谦治事的典故。
• 孔文举即东汉名士孔融，字文举，曾为地方长官，喜好宴饮宾客，这里用来代指才德出众的前贤。
• 王子猷即东晋名士王徽之，字子猷，生性风雅爱竹，这里用来喻指同游的友人王廷老。
• 九琐琐指宫廷的琐闼，九琐代指遥远的朝廷宫阙。
• 一麾麾是古代官员出行的旌麾，“一麾出守”是代指被任命为地方长官的典故。
• 淹留长久逗留、滞留。

这首酬唱诗用典极为贴切自然，几乎每一处典故都暗合仕宦文人的传统意象，没有生硬堆砌之感。开篇以自谦的口吻写地方为官的状态，不矜夸政绩，尽显文人冲淡的襟怀。

中间两联连用两位汉晋名士的典故，既契合宴集友人的场景，又暗合二人风雅相知的情谊，用事不着痕迹。颈联笔锋一转，从眼前的宴游跳转到对朝堂的遥念，以及对自身久滞地方的淡淡怅惘，情感转折流畅。

尾联以虚笔构想出乘风驾一叶扁舟泛游万里沧波的画面，将思归的旷达心境推向极致，余韵悠长，把原本普通的同僚酬唱之作，升华为兼具仕宦感慨与隐逸情怀的佳作。

这首诗是南北宋之交文人李正民任职地方知州期间，与同僚友人王廷老的酬唱次韵之作。

李正民身处宋室南渡的动荡时期，辗转在江浙一带地方任官，这首诗作于他在地方任满两年之际，与同好友人交游唱和，借次韵的形式抒发自己的仕宦感慨与归乡心愿。