徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一

漂泊天涯鬓边已经生出白发，欣喜见到满座都是令人倾倒的英豪。
云气迷蒙隐约辨出海中的岛屿，浪涛翻涌瞬息之间就变换了阴晴天气。
有幸遇上盛大的宴会摆开酒食筵席，席间必定有良言能够补益圣上的明德。
您以忧念国事匡济时世作为自身的责任，如今天下已经饱受十年战乱的困厄。

• 大谏官职名，指谏议大夫，此处是对友人徐姓官员的尊称。
• 道漳南取道漳南，指途经漳南一带。
• 倡和即唱和，指亲友之间以诗词相互赠答酬答。
• 次韵作旧体诗的一种方式，依照所和作品的原韵脚及用韵次序来创作新诗。
• 鬓丝鬓边生出的白发。
• 歘忽迅疾、忽然的样子，形容时间极短。
• 胜饯盛大的饯别宴会。
• 樽俎古代盛酒和盛肉的器皿，后世常用来代指筵席。
• 寰海天下，海内，指全国范围。
• 戈兵原本指兵器，这里代指战争、战乱。

这首酬和诗没有局限于寻常应酬的客套俗套，而是将个人身世漂泊之感与家国战乱之忧深度融合，立意远超一般唱和作品。

开篇从自身流落的境况起笔，转而写席间英豪相聚的欣喜，情感起伏自然。颔联描摹滨海之地风云变幻的独特景象，看似写景实则暗合当时动荡不安的时局，比兴手法深婉含蓄。颈联点出宴会场景，期许友人能以良言匡扶君主，尽显士大夫的政治理想。尾联直接点明忧国济时的担当，以及对连年战乱的沉痛感慨，风格沉郁厚重，尽显两宋之交文人真挚的家国情怀。

这首诗创作于两宋交替的动荡时期，当时宋金交战中原板荡，诗人李正民辗转流寓漳南（今福建漳州南部一带），仕途失意且饱经离乱。

友人徐大谏途经漳南，与作者的弟弟以诗词唱和，李正民见到二人的诗作后，依原韵的次序写下这篇酬和之作，既记录了友人相聚的宴集场景，也抒发了自身的乱世感怀。