徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二

谢公今起为苍生,樽酒相看只细倾。
戏彩鲤庭窥丽藻,披云鲸海属新晴。
感时华髪萧萧改,致主丹心皎皎明。
从此灵台应偃伯,共知堂上有奇兵。

译文

收起展开
贤明的谢安如今为了天下苍生再度出仕,我们相向对饮,杯中美酒缓缓倾入杯中。
在父前承教的舍弟得以读到您华美的诗篇,拨云见日的滨海之地正迎来雨过天晴的清朗景象。
感念时局动荡,我的花白头发日渐稀疏零落,辅佐君主的赤诚之心却依旧光明皎洁。
从此之后国家中枢应当能停息兵戈,世人都知道庙堂之上自有出奇制胜的平乱良谋。

注释

收起展开
  • 谢公本指东晋名相谢安,后世常用来代指济世安民的贤才,此处用以尊称友人徐大谏。
  • 戏彩鲤庭合用两个典故,戏彩指春秋老莱子戏彩娱亲的孝行,鲤庭指孔鲤趋庭受孔子教诲的典故,此处代指作者的舍弟。
  • 鲸海即大海,此处指漳南濒临的东南海域。
  • 华髪花白的头发,髪为“发”的古体字。
  • 致主辅佐君主,报效朝廷。
  • 偃伯停息战事,偃指止息,伯通“霸”,此处指平息割据争霸的战乱。

赏析

收起展开
这首次韵酬唱之作跳出了普通应酬诗的空泛俗套,用典妥帖自然,情感层层递进,兼具交谊之暖与家国之怀。

首联以谢安为苍生而起的典故开篇,直接点明友人出仕的济世初心,樽酒细倾的细节,将二人多年相知的深厚情谊写得含蓄动人。颔联上句点出舍弟得见友人佳作的欣喜,下句以滨海新晴的开阔景象,暗喻时局即将拨云见日的美好兆头,意境清朗旷远。颈联转而抒发自身心志,年华在乱局中老去,鬓边华发渐稀,却丝毫未改忠君报国的赤诚,直抒胸臆,情真意切。尾联收束到对时局的期许,祈愿天下早日止戈太平,朝堂之上自有奇谋平定乱局,将全诗的格局从友朋私交升华为对家国安定的共同期盼,沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李正民的《大隐集》,创作于南宋初年宋金对峙的动荡时期。

当时担任谏官的徐姓友人赴任漳南(今福建漳州一带),途中与作者的弟弟以诗唱和,李正民读到二人的倡和诗作后,依韵写下两首次韵之作,本诗是第二首,既酬答友人,也寄寓了自身的政治抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: