再赋

不杂寒枝冰雪光,蜜脾初点一分黄。
裁时巧借韩湘手,到处浓熏荀令香。
东阁敛藏羞太白,游蜂邂逅恍如狂。
艳阳时节闲桃李,任学风流时世妆。

译文

收起展开
蜡梅枝干不混杂于其他凌寒的树木,遍身带着冰雪般清润的光泽,花瓣如同新酿的蜜脾,晕染出淡淡的一分嫩黄。
它的姿态仿佛是韩湘子施展妙手裁剪而成,所到之处都弥漫着如同东汉荀彧身上的清雅浓香。
它在东阁之中悄然敛藏,羞于和过于皎洁的白梅争胜,游蜂偶然撞见它,竟恍惚间欣喜得如痴如狂。
那些艳阳天里寻常的桃李,尽可以去追赶效仿当世流行的浓艳妆饰。

注释

收起展开
  • 蜜脾蜜蜂营造的酿蜜的房巢,这里用来比喻蜡梅花瓣嫩黄如蜜的独特质感。
  • 韩湘手传说中韩愈的侄孙韩湘子有奇术,能于顷刻之间催花开花,此处用来形容蜡梅花姿的精巧如同仙人裁剪而成。
  • 荀令香东汉末年的荀彧官至尚书令,相传他身上带有异香,所到之处坐过的地方香气三日不散,后世常用该典故指代清雅悠远的香气。
  • 邂逅不期而遇,偶然撞见。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏物七律,全诗无一字空泛,句句紧扣蜡梅的形、色、香、神展开,用典妥帖自然毫无堆砌之感。

开篇先写蜡梅凌寒的底色与嫩黄的花色,用“蜜脾”的比喻新奇贴切,精准点出蜡梅独有的色泽质感。颔联连用两个典故,将蜡梅的花姿之巧与香气之幽写得灵动鲜活。颈联转而以白梅、游蜂作衬,进一步凸显蜡梅低调内敛的品性与独特的吸引力。尾联宕开一笔,以春日桃李追逐时世妆的俗态作反衬,暗合了诗人不媚流俗、坚守清操的人生志趣,使得整首咏物诗的立意得到了升华。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人李正民的咏物诗作,属于其咏蜡梅的同题组诗的第二篇,因前作意犹未尽故而题为《再赋》。

两宋之交咏蜡梅的创作风气极盛,文人多以蜡梅凌寒独放、色香清雅的特质寄托自身不随流俗的品格追求,这首诗正是在这样的创作风潮下诞生的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: