东海生欲以酒见遗而郡禁方严仆每饮又少作诗谢之

秋霜凝在成对的鸳鸯瓦上，清晨景致柔细清寒，我闲坐屋内围着暖炉，炉火添了一回又一回。
您好意要送来美酒，我却无缘享用，这传说中的佳酿，如今相隔遥远难以企及。
所幸我向来酒量浅，日常杯盘饮宴本就稀少，更何况眼下正遇上地方官府的禁酒令十分严苛。
我只能打瓶清泉水姑且用来漱口，盛酒的皮袋怕是要笑话我太过清廉、滴酒都沾不上了。

• 鸳瓦即鸳鸯瓦，指互相成对扣合的瓦，是传统中式建筑屋顶常用的瓦件。
• 白堕春醪北魏有善酿的人名叫刘白堕，后世便以“白堕”作为美酒的代称，春醪指春天酿成的浊酒。
• 青州从事美酒的经典隐语，出自《世说新语》，传说好酒的酒力可以直达丹田，青州有齐郡，“齐”谐音“脐”，故以此代称美酒。
• 朱博汉代名臣，以简约务实著称，此处作者以朱博自指，暗合自己素来不善饮酒、为政简约的特点。
• 曹公禁令汉末曹操曾颁布严厉的禁酒令，后世常以“曹公禁令”代指官方出台的禁酒政令。
• 鸱夷本指古代用来盛酒的皮革囊袋，这里代指酒。

这首诗通篇围绕“无法收受友人赠酒”的核心展开，多处化用与酒相关的典故，用典精巧妥帖，毫无堆砌生硬之感。

全诗语言诙谐风趣，没有半分因不能饮酒的懊恼情绪，反而在自我调侃中尽显文人的清雅旷达，末句以盛酒的皮袋笑话自己清廉的奇思妙想，把一桩日常小事写得妙趣横生，余味悠长。

这首诗是南北宋之交的诗人李正民任职地方期间所作。

当时地方官府正执行严格的禁酒政令，友人东海生打算赠酒给他以表心意，他既碍于禁令不能收受馈赠，自身酒量也素来浅小，便作这首诗来回赠答谢友人，尽显古代文人日常交往的清雅意趣。