观德邵诗卷

天涯几点四明山,万里沧溟去路难。
春晚池塘空梦草,老来尘土倦弹冠。
文雄自可收三捷,诗好那能博一官。
秋赋已闻丹诏下,九霄寥廓看鹏抟。

译文

收起展开
天边点缀着几点四明山的影迹,隔着万里苍茫大海,前路格外迢遥难行。
春末时分池塘边徒然留下梦草的佳话,我这般年老之人早已厌倦仕途奔波,懒得再去出仕。
你文才雄健本就可以连连告捷,单凭出色诗名本来也难以换来官职。
已经听闻科举秋试的诏书下达,且看你像大鹏鸟一样在辽阔九天之上展翅扶摇直上。

注释

收起展开
  • 四明山在今浙江宁波一带,是德邵的故乡所在地。
  • 沧溟苍茫的大海。
  • 梦草典故出自谢灵运梦见弟弟谢惠连,随即写出“池塘生春草”的千古名句,此处代指诗思灵感。
  • 弹冠典出《汉书》,指整理帽子准备出仕做官。
  • 三捷指科举考试连中三元,接连取得佳绩。
  • 秋赋即秋试,唐宋时期秋季举行的科举考试。
  • 丹诏皇帝用朱笔书写的诏书,此处指朝廷开科取士的文告。
  • 鹏抟典出《庄子·逍遥游》,指大鹏鸟振翅盘旋飞上高空,比喻人仕途得志、前程远大。

赏析

收起展开
这首诗突破了一般题诗卷作品的应酬俗套,结构层层递进,情感真挚恳切。开篇先从德邵的故乡四明山落笔,点出他远离家乡赴考的漂泊不易,共情十分真切。次联转而书写自身年老倦游的心境,以自己的淡泊反衬对后辈进取的支持,毫无前辈居高临下的说教感。

全诗用典妥帖自然,几乎没有生硬堆砌的痕迹,末尾以鹏抟的意象作结,格调昂扬开阔,把对后辈才学的认可与前程的期许融为一体,是宋代同类赠勉诗中质感上乘的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人李正民阅览后辈友人德邵所呈的诗卷后,创作的一首酬赠勉励之作。

当时宋室南渡未久,朝廷刚刚恢复科举取士制度,德邵正准备赶赴京城参加秋试,李正民作为早已仕进的文坛前辈,既赏识德邵的出众才学,也对他的前程寄予了极高期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: