再领宫祠

辗转流落天涯如同随风飘转的蓬草，多年无功却领取朝廷俸禄，心中满是愧疚。
我的身形得以脱离官场上的风尘奔波，姓名却仍登记在掌管宫观的仙府名册之中。
仰赖宫祠的俸禄像当年白居易那样优渥，暂且让我这闲散之人如唐代司空图一般安度闲居时光。
提笔想要写成归隐田园的辞赋，清点归隐山林的资财却苦于还不够丰足。

• 转蓬随风飘转的蓬草，常用来比喻身世飘零、行踪无定。
• 窃禄谦辞，指无功而空受朝廷俸禄。
• 乌帽黄尘乌帽是古代官员常戴的便帽，黄尘指代官场奔走的风尘，此处代指繁忙的官场俗务。
• 丹台紫府本指道教传说中神仙的居所，此处代指掌管宫观事务的官署名册。
• 白傅指唐代诗人白居易，他晚年曾以太子少傅的身份分司东都，闲居度日，俸禄优厚。
• 归田赋东汉张衡创作的抒情小赋，是古代归隐题材文学的代表作品，后世常用来代指表达归田之志的作品。
• 山资归隐山林所需的资财盘缠。

这首诗整体风格冲淡平和，没有激烈的愤懑之语，却将宋代宫祠官员特有的复杂心境描摹得十分真切。

首联以转蓬自喻，先道尽半生流落宦海的漂泊之感，又以“愧无功”的谦辞点出自己领受闲职却无尺寸之功的复杂心态，不卑不亢，毫无矫饰。中间两联连用多个典故，将宫祠官“身不在官场实务之中，名却仍在官方官籍之上”的特殊处境描摹得极为贴切，既写出了脱离俗务的轻松自在，也暗合了宋代崇奉道教、宫观官体系多与道教文化挂钩的制度特点。尾联笔锋一转，点出自己虽有归田之志，却仍因资财不足未能如愿的现实，将全诗的情感落到平实的人生处境之上，毫无虚浮的高蹈之语，尽显宋代士大夫温润真切的书写特色。

宋代的宫祠制度全称宫观官制度，是宋廷为安置老病、退闲官员设置的特殊职官体系，任职者无需赴官署处理实务，仅需挂名即可领取俸禄，是宋代士大夫阶层特有的闲散待遇。

李正民为两宋之交的文人，曾官至中书舍人、礼部侍郎，因与主和派政见不合多次自请领受宫祠，这首诗作于他第二次受命提举宫观闲职期间，是他抒发宦海沉浮之感与归田之志的作品。