刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一

禁籞初尝瑞草新,侯邦仍得贵余珍。
筠篮带雾分佳品,禅榻飏烟集众宾。
花乳清泠仙掌露,云腴浮泛建溪春。
草堂睡起传佳句,愧我难陪清路尘。

译文

收起展开
原本在宫廷禁苑最先尝到的新茶,如今在州郡之地也能得到这份珍贵的余留佳品。
竹篮带着山间雾气分取出上等好茶,禅床旁茶烟飘起汇聚了众位参会的宾客。
茶汤泛起的乳花清冽如同仙掌承接的甘露,肥厚的茶沫浮动着建溪新茶的春日气韵。
草堂闲卧醒来后传来你吟就的佳句,我却惭愧自己尘务缠身难以追随你们清雅的脚步。

注释

收起展开
  • 禁籞指古代宫廷的禁苑,这里代指皇家贡茶的种植、品鉴场所。
  • 瑞草古代对茶的雅称,这里特指刚采摘的名贵新茶。
  • 筠篮竹编的篮子,筠原指竹子的青皮,这里代指竹制器具。
  • 花乳宋代点茶时茶汤表面泛起的乳白色细密泡沫,是宋人评判茶汤品质的重要标准。
  • 云腴对肥润饱满的上等好茶的雅称,腴意为肥美润泽。
  • 建溪春建溪出产的春茶,建溪位于今福建北部,是宋代最负盛名的贡茶产地,建茶为当时茶中极品。
  • 清路尘代指世俗官场的奔忙俗务。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代茶事酬答诗,全诗结构层层递进,开篇先点明新茶的名贵出身,说明这是原本专供宫廷的贡茶品种,直接凸显本次茶宴的品级不凡。中间两联对仗极为工整,竹篮分茶、禅榻聚客的场景鲜活生动,点茶之后茶汤乳花清润的质感描摹细腻,将宋人品茶的独特审美意趣展现得淋漓尽致。

全诗将佛寺的清禅意趣与茶事的清雅韵味完全融合,没有世俗宴饮的喧闹气息,尽显宋代文人追求的雅致生活格调。收尾两句自谦才思不及、尘务缠身,既回应了弟弟的先期诗作,也侧面烘托出本次茶会诸人诗茶相伴的清雅氛围,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者李正民是两宋之交的知名文人,徽宗大观年间进士,南渡后历任中书舍人、徽猷阁待制等职,存世诗作多为日常交游酬答之作,风格清雅平和。

宋代江南禅林茶风鼎盛,文人士大夫多喜在佛寺中举办茶宴雅集,品鉴新茶、赋诗唱和成为一时风尚。这首诗就是李正民为友人刘卿任在佛舍举办的新茶品鉴会所作,当时他的弟弟李元叔先赋诗作记,李正民便依原作诗韵写下这组两首和诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: