寄禅师寺华上人次韵三首 二

禅心如落叶,不逐晓风颠。
猊坐翻萧瑟,臯比喜接连。
芙蓉开紫雾,湘玉映清泉。
白昼谈经罢,闲从石上眠。

译文

收起展开
禅心如同飘零的落叶,绝不会随着晨风狂乱飘摇。
佛座之上反倒清寂疏朗,铺着虎皮的高僧坐席旁常有同好欣然相伴往来。
禅院中的莲花在紫色雾霭里悠然绽放,似湘地美玉般的清辉映衬着澄澈山泉。
白日里讲论佛经的功课做完,便闲适地倚着山石安然闲眠。

注释

收起展开
  • 上人佛教中对德行高深僧人的尊称。
  • 次韵古代酬和诗作的一种特定形式,严格依照原作所用韵脚的先后次序来创作。
  • 猊坐即狮子座,是佛座的代称,“猊”是古代对狮子的称呼。
  • 皋比本指虎皮,这里代指铺有虎皮的高僧坐席。

赏析

收起展开
全诗以禅意为贯穿始终的核心,开篇便以落叶喻禅心,点出禅定之人不为外物扰动的超脱境界,意象清寒而毫无尘俗气。

中间两联以佛座、雾中莲、泉边玉等带有鲜明禅门特质的意象铺陈,营造出清冷澄澈、不染尘杂的禅居氛围,暗合禅家“明心见性”的追求。

末二句落笔于高僧日常的闲适行止,谈经之后便在石上自在闲眠,将禅修的洒脱自在写得生动真切,全无刻意求禅的雕琢痕迹,尽显戴叔伦诗作冲淡自然的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人戴叔伦与禅门友人交游往来的酬答作品,属于《寄禅师寺华上人次韵三首》的第二首。

戴叔伦一生多与高僧隐士交游,深受南宗禅淡泊自在思想的浸染,这首诗便是他依照华上人先前赠诗的韵脚次序创作的和诗,寄赠给禅师寺的华上人,表达对对方禅修境界的仰慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: