寄宣守内翰汪彦章

你在朝中素有德望，被尊为儒者宗师，昔日在中枢官署，我曾恭敬居于您的下风。
十年来宦海浮沉都如同梦寐一般，历经患难考验的深厚情谊你我二人全然相同。
如今我困居竹篱茅舍，深陷穷愁，而你身拥仪仗旌旗，正处于显贵通达的境遇。
想来你所在的宣州应当有澄江如白练般的清美胜景，我盼望能凭借书信托鸿雁寄去我的思念。

• 宣守即宣州知州，“守”是唐宋时期对州郡最高行政长官的尊称。
• 内翰唐宋时期对翰林学士的常用别称。
• 凤阁鸾台本是唐代武则天时期中枢官署的名称，此处代指北宋的朝廷核心机构。
• 岁寒情分语出《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，指历经患难考验的深厚情谊。
• 红旆油幢红旗与油布车帐，是古代高级官员出行的专属仪仗装备，代指显贵的官宦身份。
• 澄江如练化用南朝诗人谢朓《晚登三山还望京邑》“余霞散成绮，澄江静如练”的诗句，谢朓曾任宣州太守，此处用来指代宣州的标志性胜景。
• 尺素古代用来书写的白绢，长度约为一尺，后世常用来代指书信。
• 冥鸿高飞的鸿雁，古人有托鸿雁传递书信的传说，此处指可以将书信送达远方的飞鸟。

这首赠友诗对仗精工，情感真挚，毫无世俗攀附的俗套气，是宋代酬寄诗中的上乘之作。

首联先称颂友人的儒者身份与昔日同朝的旧交渊源，落笔从容得体，没有半点阿谀的痕迹。颔联收束十年来的宦海沉浮，用“梦寐”二字点出宋室南渡背景下世事变幻的虚幻感，再以“岁寒情分”点出二人交情经得住患难考验，立意厚重沉实。颈联以“竹篱茅舍”的穷愁之我和“红旆油幢”的显贵之公形成鲜明的反对，一贫一富却丝毫没有疏离感，尽显二人交情的纯粹通透。尾联化用宣州本地的谢朓典故，以澄江如练的清美意境收束，托鸿雁寄书作结，余韵悠长，足见二人相知之深。

这首诗是南北宋之交诗人李正民寄给友人汪藻的酬赠之作，汪藻字彦章，曾官翰林学士，当时出知宣州，故称“宣守内翰”。

北宋灭亡宋室南渡之后，二人都曾经历宦海风波，是相交多年的旧友，此时李正民仕途失意闲居乡野，听闻老友出镇宣州，便写下这首诗寄赠，抒发二人境遇悬殊却不改的深挚交情。