题蒙园

清疏闲适的园林景致足以怡悦性情，在东边篱边采摘秋菊，清晨的露珠还沾在花枝上。
往日在朝堂之上早已伴随同僚共沐官署月光，如今在乡野云间望见象征隐逸贤士的少微星。
门畔的杨柳柔条长长垂拂到地面，对岸的木芙蓉开得繁盛，如同织就的锦绣屏风。
我打算在这里搭建几间简陋的茅屋住下，和园内两位老友往来交游，全然忘却世俗的繁文缛节。

• 翛然形容景物清疏淡远、人心境闲适自在的样子。
• 卿士古代对朝堂执政官员的统称，这里代指诗人早年的仕宦生涯。
• 少微星古代星官名，传统星象学认为它主处士，象征隐居不仕的贤良之人。
• 茅茨用茅草覆盖屋顶的简陋居所，是古代隐士典型的居住符号。
• 忘形指好友相交不拘世俗礼节，物我两忘、毫无拘束的状态。

这首七言律诗以游览蒙园的所见所感为脉络，开篇便点出园林整体闲适怡人的气质，自然化用陶渊明采菊东篱的经典典故，直接将蒙园的隐逸格调与千古田园意象打通，毫无斧凿痕迹。

中间两联对仗精工，颔联以今昔对照的手法，将早年仕宦的经历与如今归乡见隐星的状态并置，暗合诗人宦海沉浮后看淡功名的心境；颈联纯写园中之景，杨柳垂地、芙蓉成屏，色彩明丽生机盎然，将蒙园的秋日野趣描摹得如在目前。

尾联直抒胸臆，主动提出想要结庐同住的邀约，足见诗人对蒙园生活的由衷喜爱，全诗没有堆砌生僻典故，情景交融，将宋代文人追求闲适雅致的隐逸志趣展现得淋漓尽致。

这首诗是南北宋之交的文人李正民的题园诗作，大约作于他晚年退居江南闲游期间。

蒙园是当时江南一带以自然野趣闻名的私家园林，园主为不慕仕进的隐逸名士，李正民造访园林时为其清幽脱俗的景致所触动，便题写此诗赠予园主，抒发自己对归隐生活的由衷向往。