次韵叶舍人 其三

螭坳执笔侍清光,天阁峨峨耸百常。
便合挥毫演纶綍,何劳琢句斗琳琅。
峰峦对户千重碧,䆉䅉连云六月凉。
凤阁鸾台有虚位,未容诸葛卧南阳。

译文

收起展开
在宫殿阶前执笔侍奉着帝王的清辉,皇家的楼阁巍峨高耸远超寻常规制。
本就应当挥毫草拟帝王的诏令文诰,何必费心雕琢诗句比拼辞藻的华美。
窗外正对着层层叠叠青碧的峰峦,连片的稻田接天连云六月里也满是清凉。
朝廷的中枢机要部门如今尚有空缺,绝不会容许像诸葛亮那样的大才高卧南阳隐逸不出。

注释

收起展开
  • 螭坳宫殿台阶下刻有螭龙的凹陷处,代指宫廷近侍的供职之地。
  • 清光此处代指帝王的容光、恩泽。
  • 峨峨形容山势或建筑高峻巍峨的样子。
  • 百常古代长度单位,一丈为寻,倍寻为常,百常用来形容极高,远超常规尺度。
  • 纶綍语出《礼记》,后专指帝王的诏令文诰。
  • 琳琅本指精美的玉石,此处代指华美的辞藻。
  • 䆉䅉指水稻、稻谷,此处泛指连片的稻田。
  • 凤阁鸾台唐代武后时期将中书省改称凤阁、门下省改称鸾台,后世以此代指朝廷中枢机要机构。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代台阁酬唱诗作,整体风格庄重典雅,贴合宫廷文人的身份定位。

诗歌前两联从供职宫廷的日常切入,点明舍人草拟诏令的核心职责,跳出了普通酬唱诗堆砌辞藻的俗套,立意正大,尽显台阁气象。颈联笔锋一转,由朝堂转向居所周边的自然景致,千重碧峰、连云稻田的清旷画面,为庄重的诗作添上了鲜活的生活意趣。尾联用诸葛亮高卧南阳的典故,顺势点出全诗主旨,劝勉贤才出仕报国,既符合当时宋廷初创求贤若渴的时代背景,也让整首诗的格局得到了升华。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李正民的《大隐集》中,是南北宋之交的文人酬唱作品,作于南宋初年宋高宗驻跸东南时期。

当时宋廷草创,百废待兴,亟需招揽贤才,供职朝中的李正民次韵时任中书舍人的同僚叶氏,既称颂了对方的文学才名,也寄寓了共赴王事、积极用世的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: