古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
人日和同院 其二
李正民
· 宋代
拼音
译文
复制
跳丸日月走虚空,又见曦轮参尾中。
冰雪侵凌伤暖律,芳菲排办待和风。
家无儋石犹能乐,腹有诗书未是穷。
酒后笑谈无畔岸,更将妙道问鸿濛。
译文
收起
时光像弹丸一样在虚空中飞速流逝,转眼又见太阳行至尾宿方位,又到了人日时节。
冰雪侵凌之下暖意尚未复苏,春花芳菲早已暗中排布,只等待春风吹拂到来。
家中没有多少存粮我依然能保持安乐,胸藏诗书万卷就不算真正的穷困。
酒过三巡后我们笑谈放浪不拘,一同向天地鸿蒙探寻玄妙的大道。
注释
收起
跳丸日月
古人以跳动的弹丸比喻日月运行,形容时光飞速流逝。
曦轮
指太阳。
儋石
古代容量单位,常用来指代少量的粮食、微薄的家产。
无畔岸
本指没有边际,此处形容谈笑放浪不拘,不受拘束。
鸿濛
同“鸿蒙”,指天地开辟之前的混沌元气,此处代指天地万物的本初玄妙大道。
赏析
展开
这首诗是一首唱和言志之作,结构严整,意蕴旷达,展现了诗人安贫乐道的人生境界。
首联开篇点题,以跳丸、曦轮的经典比喻写时光迅疾,转瞬时至人日,自然带出岁月流转的感喟,起笔清健流畅。颔联紧承时令特征,写冬春交替之际,冰雪未退而芳菲已待,既贴合物候,又暗含着否极泰来的暗喻,笔致灵动。
颈联是全诗的主旨,也是流传颇广的名句:家无余粮不改其乐,腹有诗书便不算穷,道出了儒家安贫乐道的核心精神,将诗人不以贫窭动怀的旷达怀抱展现得淋漓尽致,掷地有声。
尾联收束全篇,写人日宴集,酒后放谈,众人一同探寻天地本真之道,将诗歌的意境推向悠远开阔,余味无穷。全诗议论与写景结合,情理兼具,既有对时令的感怀,更有对人生境界的彰显,是宋代七律中的佳作。
创作背景
展开
人日是中国传统节日,指农历正月初七,这首诗是两宋之交诗人李正民所作的唱和组诗《人日和同院》的第二首,是诗人与同院同僚在人日宴集时的唱和之作。
李正民生逢两宋鼎革之际,一生宦海浮沉,多次遭逢贬谪,这首诗是他在人日宴集时言志抒怀之作。