和孙邦求 其五

流落天涯的我只能勉强宽慰自己，对着清酒姑且随意追忆往日的欢悦。
世间难求能驱散寒意回暖的美玉，哪里有真正的良金可以消解冬日的严寒。
我生性放旷尚且惭愧身佩官带居于官位，被朝廷征召的际遇怎敢奢望特殊恩遇。
姑且在野梅旁官柳下漫步寻乐，眼看着时序推移峥嵘的年岁已经将尽。

• 强自寛勉强自我宽慰。寛同“宽”。
• 清樽盛着清酒的酒杯，此处代指清酒。
• 辟寒驱除寒气，此处反用“辟寒金”的典故，传说三国时昆明国进贡的鸟雀衔金屑，佩戴后可避寒。
• 贝带以贝壳装饰的腰带，是古代贵族官员的正式服饰。
• 皮冠古代猎人所戴的皮帽，后世代指朝廷征召隐士的特殊礼遇。
• 岁已阑年岁将尽，指一年的时光临近末尾。

这首诗以沉郁顿挫的笔调层层铺展诗人岁末流落的心境，开篇直抒流落天涯的失意，强自宽慰的情态尽显沉郁低回的底色。

中间两联巧用典故翻出新意，以美玉难回暖、良金不辟寒的比喻，暗喻世态的寒凉与自身际遇的坎坷，对仗工整，用典自然不着痕迹。

尾联收束到眼前行乐的日常，看似旷达闲逸，实则藏着岁华空逝、壮志难酬的深沉感慨，余味悠长。

这首诗是南宋初年诗人李正民的酬和之作，收录于其文集《大隐集》中，是与友人孙邦求唱和的五首组诗中的第五篇。

当时宋室南渡不久，诗人辗转流落江南，仕途失意，岁末寒冬之际收到友人孙邦求的寄赠诗作，遂依韵酬和，抒发自己流落江湖的失意心绪与淡泊自守的情怀。