立春其二

七始初华国令新，芸芸品汇达于寅。
葭灰潜动先占候，柳眼偷开早报春。
曾见花枝沾近侍，且颁宽诏泽编民。
镜中鬓发萧萧改，却羡松筠自葆真。

译文

收起

天地时序更新，朝廷的政令焕然一新，世间万物都在孟春寅月萌发生机。
葭管里的飞灰悄然浮动，预先占测出节候变化，柳树早早就偷偷绽开新芽，向人间报知春讯。
我从前曾在宫禁中侍奉君王，沾受过御苑花枝的恩露，如今朝廷正要颁布宽仁的诏书，恩泽遍及天下编入户籍的平民。
对镜看见自己鬓边的白发日渐稀疏衰改，不由得羡慕苍松青竹，始终能保全自身本真的坚贞气节。

注释

收起

七始古代指天地人四时的起始，代指一年之初的时序开端。
品汇指世间万事万物、各类生灵。
寅十二地支中的第三位，对应农历正月，即孟春之月。
葭灰古代传统候气之法，将芦苇膜烧成的灰放在十二律管中，某一节候到来，相应律管中的葭灰就会飞出，以此精准测定节候变化。
柳眼柳树早春初生的新芽，细长舒展如人睡眼初睁，故称柳眼。
宽诏指朝廷颁布的减免赋税、宽宥罪责、抚恤百姓的仁厚诏书。
编民编入国家正式户籍的普通平民，也叫编户齐民。
松筠松和竹，二者经冬不凋，历来被用来象征坚贞不移的气节。
葆真保全本真的天性与气节，葆通「保」。

赏析

展开

这首诗是宋代节令感怀诗的代表性作品，前两联紧扣立春的核心物候与传统节俗，从宏大的时序开篇，落到细微的柳芽报春，由面及点，将新春将至的鲜活氛围铺陈得饱满生动，毫无堆砌典故的生硬感。

颈联由风物转向人事，诗人结合自身担任近侍的过往经历，点出立春时节朝廷颁诏惠民的古老传统，将个人际遇和家国民生关联起来，跳出了普通节令诗仅描摹风物的狭小格局。

尾联收束到个人抒怀，以镜中衰发的迟暮之感，反衬出对松竹坚贞品格的向往，在新春万象更新的明亮底色上，添上了一层沉挚厚重的人生感思，全诗对仗工整，用典妥帖，情感层层递进，兼具节令诗的鲜活感与士大夫诗的厚重感。

创作背景

展开

这首诗收录于南宋李正民的《大隐集》，是南北宋之交的立春感怀之作。

李正民曾在南宋高宗朝担任中书舍人、给事中等近侍官职，熟悉朝廷典制，这首诗作于他亲历北宋覆亡、南渡定居之后，新春立节之时，既贴合立春的传统物候节俗，也寄寓了他对南宋朝廷施政安民的深切期许。