推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送艾若讷赴青田 其二
送艾若讷赴青田 其二
李正民
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春光欲动草芊芊,水绿山青上濑船。
若使周公但茅屋,雪袍宁醉楚江边。
译文
收起
展开
春日生机即将萌动,青草长势繁茂,江水澄绿山色青翠,送你登上驶过浅滩的行船。
倘若周公当初只甘心隐居在茅屋之中,又怎会身着白袍醉饮在楚江岸边呢?
纠错
注释
收起
展开
芊芊
形容草木长势繁茂、连绵青翠的样子。
濑船
驶过沙石浅滩急流的行船,濑指沙石上流过的湍急水流。
但
副词,意思是只、仅仅。
宁
反问副词,意思是岂、怎么会。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗没有落入寻常赠别伤感沉郁的窠臼,前两句以明丽鲜活的春日山水图景开篇,将浙东沿途青碧舒展的风光铺展在友人面前,笔调轻快,一扫别离的愁绪。
后两句反用典故,跳出一般送别诗的客套惜别语,转而以周公用世的大义勉励友人出仕建功,既肯定了友人的才干,也暗含对其为官一方有所作为的期许,语短意深,格调高远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋初年,是李正民为友人艾若讷赴任处州青田县所作的送别组诗中的第二首。
当时宋室南渡未久,朝廷正亟需贤才治理地方州县,诗人既不舍友人远行,也对其仕途寄寓了深切的期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29