赵表之创葺禅寂之室以名求诗 其一

谁知至宝秘冥山,费尽聪明觅转艰。
漫说化城为止息,我今已得髻珠还。

译文

收起展开
谁能知晓最珍贵的佛宝深藏在幽远杳冥的境域,世人用尽机聪明智去寻觅,反而路途越发艰难。
不要说佛家所说的化城只是方便众生中途休憩的化现,如今我已经证得佛髻中深藏的宝珠,得见本真。

注释

收起展开
  • 至宝这里指佛教所喻的众生人人本具的清净佛性,是世间最珍贵的宝物。
  • 冥山原指幽远幽深的山林,这里比喻真性潜藏、常人难以窥测的深幽境域。
  • 化城佛教经典典故,出自《法华经》,指佛为了让疲惫的众生中途停下休整,方便化现的城池,并非修行的究竟归宿。
  • 髻珠佛教经典典故,指转轮圣王发髻中隐藏的稀世明珠,比喻众生本自具足、修行最终证得的最高智慧与根本真性。

赏析

收起展开
这是一首义理通透的禅意诗,通篇化用佛教典故却毫无晦涩堆砌之感,说理浅白晓畅,完全契合禅寂室的精神内核。

开篇直接点破禅门求道的常见误区:世人往往向外驰求,用尽机心巧智,反而离自身本有的真性越来越远,只会越求越艰难。后两句以化城和髻珠形成鲜明对比,点明赵表之修建禅寂室并非只求暂时的休憩,而是已经悟得本真、明心见性,既点出了禅寂之室的终极意义,也暗含了对友人禅修境界的高度赞许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人李正民的题赠作品,收录于其文集《大隐集》中。

当时友人赵表之修缮完成一间名为“禅寂”的静修室,特意向深谙禅理的李正民求取题诗,李正民便创作了两首七言绝句相赠,这是组诗的第一首,通篇以佛理契合禅寂室的命名内涵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: