推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
汉南遇方评事
汉南遇方评事
戴叔伦
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
移家住汉阴,不复问华簪。
贳酒宜城近,烧田梦泽深。
暮山逢鸟入,寒水见鱼沈。
与物皆无累,终年惬本心。
译文
收起
展开
把家搬迁到汉水以南的汉阴一带,再也不去过问仕宦显贵的相关事务。
因为临近宜城,赊酒买酒都十分便利,在云梦泽深处开垦烧荒的田地。
傍晚的山间目送着归鸟飞入林莽,清寒的水面上能看到游鱼潜沉水底。
和世间万物都没有世俗的牵累,一年到头都能顺遂自己归隐的本心。
纠错
注释
收起
展开
华簪
华贵的官簪,古代仕宦者的冠饰,这里代指仕宦功名、显贵官职。
贳酒
赊酒,此处泛指买酒。
梦泽
即云梦泽,古代位于江汉地区的大型湖沼群,后世多代指汉水以南的湖泽山野地带。
沈
通“沉”,指下沉、潜游。
惬本心
顺遂、满足自己本来的心愿。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清淡闲远,全程以白描手法铺陈隐士的日常起居与所见之景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,语言质朴自然。
全诗由事及景再到抒怀,层层递进,将隐士不问功名、与自然相融的自在状态刻画得淋漓尽致,清冷幽寂的山水意象恰好烘托出人物脱离世俗羁绊的澄澈心境,情与景高度契合,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人戴叔伦旅居汉水以南地域时所作。
诗人偶遇弃官隐居的方姓评事,见其闲适自在的生活状态心生向往,于是写下这首诗作,描摹隐士无拘无束的日常,也寄寓了自身对脱离世俗羁绊的隐逸生活的推崇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04