赵表之创葺禅寂之室以名求诗 其二

徧覆包容等太空,乾坤都在范围中。
须知一点灵台地,妙湛圆明未易穷。

译文

收起展开
普遍覆盖、包容万物的境界等同广袤虚空,整个天地乾坤都被囊括在它的范围之中。
要知晓人心中那一点灵明的本真心性,玄妙清湛、圆满光明,它的意蕴从来难以穷尽。

注释

收起展开
  • 徧覆即遍覆,指普遍覆盖,这里形容禅心包容万物的广度。
  • 太空此处指代广袤无垠的宇宙虚空。
  • 灵台佛道两家常用概念,指代人内在的灵明本心。
  • 妙湛圆明佛教核心术语,指人本心玄妙清湛、圆满光明的本然状态。

赏析

收起展开
本诗是宋代禅理诗的代表性作品,通篇没有堆砌冷僻的禅门典故,以浅白畅达的语言直抒义理,体现了宋儒援禅入诗的典型创作风格。

前两句从空间维度落笔,以虚空天地的宏大尺度,烘托禅寂之室所承载的包容境界,暗合禅家“芥子纳须弥”的核心义理,点出静室虽形制狭小,精神格局却可容纳整个乾坤。后两句收束到人的本心之上,点出禅修的核心并非向外求索,而是向内体认自身本自具足的灵明本性,将“禅寂”二字的精神内核完全托出,说理通透而意境圆融。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人李正民为友人赵表之新修葺的禅修静室所作的题咏组诗的第二首。

赵表之是宋代兼具官宦身份与向佛志趣的士人,他将居所中的静室整理修葺,命名为“禅寂之室”,向李正民索求题诗,李正民便写下两首阐发禅理的七言绝句,本诗即为其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: