题鹿苑寺一击轩 其一

本来无物可修治,一击当年何所知。
拱手问师都不语,等闲拈起布毛吹。

译文

收起展开
人本自心性空明没有什么需要刻意修持整治,当年禅门祖师的当头一击又藏着多少玄妙的禅机。
我拱手向禅师请教,他始终默然不答,只是随意拈起一根布毛轻轻吹起便点化来者。

注释

收起展开
  • 鹿苑寺宋代著名佛寺,位于今江苏苏州境内,是当时江南地区禅风兴盛的禅林寺院。
  • 一击轩鹿苑寺中的轩堂名,取名自禅宗“当头棒喝”的经典禅门公案。
  • 等闲平常,随意,漫不经心的样子。
  • 布毛吹禅宗著名公案,出自《景德传灯录》,鸟窠禅师点化侍者时随口吹起布毛,侍者当即顿悟禅理,是禅门以细微动作传法的典型典故。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅语入诗,没有堆砌外在景物,完全借禅门公案抒发对南宗禅空明心性的体悟,是宋代禅理诗的典型作品。

开篇化用六祖慧能“本来无一物”的著名偈语,直接点明心性本自圆满、无需向外求索的核心禅理,后两句活用“吹布毛”的公案,点出禅机的领悟往往不在刻意问答之间,而在不经意的细微动作之中,全诗机锋暗藏,语言质朴却余味悠长,深得南宗禅的旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人李正民游历江南禅林鹿苑寺时,为寺内的一击轩所题写的禅理组诗中的第一首。

李正民一生多与禅门高僧交游,深谙南宗禅“不立文字、直指人心”的宗风,这首小诗便是他以诗语阐释禅理的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: