题羊裘轩诗

世祖驰驱复汉家,故人高卧老烟霞。
至今只说羊裘好,拜衮谁思邓仲华。

译文

收起展开
东汉世祖光武帝南征北战光复汉室,昔日老友严子陵却安闲高卧终老于烟霞山水之间。
时至今日人们只称道严子陵身披羊裘隐居的高风亮节,谁还能想起辅佐汉室安邦定国的功臣邓仲华呢?

注释

收起展开
  • 世祖指东汉光武帝刘秀,其庙号为世祖,是东汉王朝的开国君主。
  • 羊裘羊皮制成的外衣,此处代指东汉隐士严光,后世常用“羊裘垂钓”指代隐居不仕的行为。
  • 拜衮衮是古代帝王或三公的礼服,拜衮指被拜授为三公级别的高官,此处泛指辅佐朝廷建立功勋。
  • 邓仲华即邓禹,字仲华,是东汉开国最重要的功臣之一,位列云台二十八将之首,为东汉建立立下汗马功劳。

赏析

收起展开
这首咏史七绝立意新奇,跳出了历代题咏严光诗作一味推崇隐逸的俗套,以冷峻的反问打破了世人固化的历史认知。

诗人将高隐的严光与建功立业的邓禹并置对照,没有直接评判二人价值的高下,却在“谁思”的反问中暗含讽刺,点出了后世社会普遍存在的慕虚名轻实务的倾向,寄寓了作者身处乱世对济世功业的推崇与对现实的深沉反思。

创作背景

收起展开
羊裘轩是后世为纪念东汉隐士严光(字子陵)所建的亭轩,严光早年曾与刘秀同窗,刘秀即位后他不肯接受官职,身披羊裘隐居垂钓于富春江畔,成为历代传颂的隐逸典范。

李正民身处两宋交替的乱世,历任朝廷及地方要职,有感于当时世人多推崇隐逸虚名、淡忘济世功臣功业的风气,在游历羊裘轩时写下这首咏史怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: