因客话有感

女子争桑事至微,两国暴骨实堪悲。
太行孟门岂崭绝,坐觉人情尤崄巇。

译文

收起展开
女子争夺采桑的事端本来极其微小,却导致两国百姓横尸遍野,实在令人悲慨。
太行山与孟门山哪里算得上高峻险绝,此刻只觉人心比山川还要险恶万分。

注释

收起展开
  • 争桑争夺桑叶,典故出自《史记·吴太伯世家》,指春秋时期吴楚两国边境女子因采桑起争执,最终升级为两国大战的历史事件。
  • 暴骨尸骨暴露在荒野之中,这里代指战争造成大量平民死亡的惨状。
  • 太行孟门太行山与孟门山,都是古代北方公认的极负盛名的险峻高山,《吕氏春秋》将二者列为上古九大名山之二。
  • 崭绝形容山势高峻陡峭,常人难以攀登逾越。
  • 坐觉顿时生出感受,当下便深切意识到。
  • 崄巇原指山间小路艰险崎岖,这里引申形容人心险恶、世情诡诈难测。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,开篇直接援引春秋争桑的典故,点出不加克制的微小争端,最终会演变为牵动全局的巨大灾难,对战争的残酷性表达了沉挚深切的悲悯。

后两句采用反向衬托的艺术手法,先以天下闻名的高山险峻作为铺垫,再陡然转折点明人心的险恶远胜山川,跳出了传统写景咏物诗的常规窠臼,将批判的矛头直接指向动荡时代的世风人心,篇幅短小却力道千钧,极具现实穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交的宋金战乱动荡时期,当时李正民辗转于江南各地避乱,接触到大量来自北方沦陷区的访客。

他从客人口中听闻诸多乱世里因细碎争端酿成巨大灾祸的真实见闻,联想到春秋时期吴楚两国因边境女子争桑引发全面战争的典故,有感于当下世风诡诈、动辄生祸的残酷现实,便写下了这首针砭世情的短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: