破贼凯歌八章 其二

淮南千里少遗民,万顷膏腴变棘榛。
辟地营田真上策,稻粱已见满仓囷。

译文

收起展开
淮南广袤千里的土地上战乱后幸存的百姓所剩无几,曾经万顷肥沃的良田全都变成了荆棘丛生的荒地。
开辟土地推行营田的政策实在是高明的治理策略,如今已经能看到各类粮食装满了一座座粮仓。

注释

收起展开
  • 淮南指淮河以南、长江以北的广大区域,两宋时期是南宋北部边防的核心缓冲地带,屡遭战乱破坏。
  • 膏腴本指肥沃的油脂,这里代指土质极为肥沃的良田。
  • 棘榛荆棘类野生灌木,这里指代战乱后良田荒废、野草丛生的荒芜状态。
  • 辟地营田南宋初年在江淮空旷区域推行的屯田政策,招募流民耕种,由官方提供种子农具,收成后按比例分配,快速恢复区域农业生产。
  • 仓囷泛指粮仓,其中圆形的储粮仓被称为囷,是古代民间常见的储粮设施。

赏析

收起展开
这首诗采用强烈的今昔对比结构,前两句极写战乱给淮南地区造成的毁灭性打击,千里无人、良田化荒的惨状,是对两宋之交兵灾危害的真实记录,极具历史纪实价值。

后两句笔锋陡然一转,盛赞营田安边政策的实际成效,满仓稻粱的具象场景,把平乱之后民生复苏的喜悦感落到了实处。全诗语言质朴直白,情感昂扬真挚,完全契合“凯歌”的文体特质,既肯定了平乱安边的治理功绩,也饱含着士大夫阶层对民生恢复的由衷欣慰。

创作背景

收起展开
李正民是两宋交替时期的官员,南宋高宗朝历任中书舍人、给事中、礼部侍郎等职,长期关注江淮地区的军政民生事务。

这组《破贼凯歌八章》创作于南宋初年,当时朝廷刚刚平定江淮一带的流寇、伪齐侵扰势力,饱受兵燹的淮南地区百废待兴,官方推行营田政策招募流民恢复农业生产,李正民目睹战后复苏的景象,满怀欣喜写下这组纪实性的凯歌作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: