破贼凯歌八章 其四

闻道淮西遏贼锋,捷书半夜到行宫。
投戈尽是三齐士,不用鲸鲵志武功。

译文

收起展开
听闻淮西前线成功阻遏了贼寇的兵锋,报捷的文书半夜就送到了天子的行宫。
放下武器归附的全都是齐鲁一带的义士,根本不必靠屠戮敌寇来彰显赫赫战功。

注释

收起展开
  • 遏贼锋阻遏贼寇的进攻锋芒。
  • 行宫帝王出行途中临时居住的宫室,这里指南宋高宗南渡之后驻跸的朝廷行在。
  • 投戈放下武器,指敌军主动投降归附。
  • 三齐士原指秦末项羽将齐国故地分为三郡的属地百姓,这里代指淮泗、山东一带的民众与义士。
  • 鲸鲵原本指海中的巨型大鱼,古代常用来比喻凶恶的敌寇,戮鲸鲵即指屠戮敌人。

赏析

收起展开
本诗作为凯歌类作品,开篇就跳出了普通边塞诗铺陈战事的俗套,从捷报传递的细节切入,半夜飞报行宫的描写,把前线大捷的突发性与举国振奋的氛围感烘托得十分到位。

后两句更是跳出了大肆宣扬杀伐战功的传统书写,点明贼众大多主动弃械归附,不必靠屠戮立威,既侧面印证了南侵势力不得人心、大势已去的现实,也暗含了诗人尚德不尚力的仁政思想,短短二十八字格局开阔,情绪昂扬却不失温厚,是南宋初期爱国诗作中极具代表性的短章。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,彼时宋金南北对峙,淮西是南宋抵御南侵势力、清剿流窜叛匪的核心前沿阵地。

李正民当时任职于南宋朝廷,随宋高宗驻跸东南行在,听闻前线传来大破贼军的捷报,满怀欣喜创作了这组共八首的凯歌,本首是其中第四篇,记录了捷报传至宫廷的振奋时刻,也寄寓了诗人对和平平定的期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: