推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
览史·其一
览史·其一
李正民
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
塞侯微巧为求名,司马巧宦至九卿。
汲黯戆直安仁拙,千载悠悠谁重轻。
译文
收起
展开
塞侯直不疑行事刻意避嫌取巧只为求得名声,司马安靠钻营的为官手段做到了九卿的高位。
汲黯憨直刚正、潘岳拙于仕进,千年岁月悠悠流逝,谁又能判定他们的价值谁轻谁重?
纠错
注释
收起
展开
塞侯
指西汉的直不疑,他曾被人诬陷盗嫂、偷金,行事刻意微巧避嫌,后来因功被汉武帝封为塞侯。
司马巧宦
指西汉人司马安,他善于攀附权贵,巧于周旋为官,一生四次出任九卿职位,当时世人称其为“巧宦”。
汲黯
西汉著名直臣,性情刚直憨厚,多次在朝堂上直言进谏,不肯阿谀权贵,仕途屡遭挫折。
戆直
憨厚刚直,这里指人不肯屈从世俗钻营的规则,行事耿直不阿。
安仁
西晋著名文人潘岳,字安仁,他才华横溢却在仕途上屡遭排挤,史称其“拙于用多”,不擅长逢迎做官。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗采用极简的对比立论手法,没有堆砌繁杂史实,仅选取四位行事风格完全对立的历史人物两两对举,以寥寥数笔就勾勒出两种截然不同的人生路径。
诗人没有直接给出非此即彼的褒贬结论,而是以反问收束全篇,将价值评判权交给悠悠时间与读者,看似平和的发问背后,实则暗含对钻营求荣的世俗功利价值观的否定,以及对刚直守拙品格的隐性推崇,言简意远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之交文人李正民的咏史组诗中的第一篇,收录于其文集《大隐集》中。
李正民身处南北宋交替的动荡时期,朝堂之上多有钻营求进、逢迎权贵的佞臣,诗人翻阅汉代史籍有感于不同士人迥异的人生选择,便写下这组作品借古喻今,抒发对当时仕进风气的思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29