推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
长门怨
长门怨
戴叔伦
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自忆专房宠,曾居第一流。
移恩向他处,暂妒不容收。
夜静管弦绝,月明宫殿秋。
空将旧时意,长望凤皇楼。
译文
收起
展开
独自追忆往昔得到君王专宠的时光,我的地位曾是后宫第一等。
君王的恩宠转移到了别的妃嫔身上,就连片刻的妒意都不能被包容。
夜深人静之时丝竹管弦的声响全然断绝,明月朗照下整座宫殿都浸在深秋的寒意里。
我徒然抱着往日对君王的一片情意,久久地遥望着君王所居的凤皇楼。
纠错
注释
收起
展开
专房宠
指后宫妃嫔得到君王独一无二的全部宠爱,独享侍寝与恩遇的资格。
移恩
指君王将原本给予某位妃嫔的恩宠,转移到其他妃嫔身上。
管弦
管乐器与弦乐器的合称,这里代指宫廷中演奏的音乐。
凤皇楼
即凤凰楼,为古代对帝王居所的雅称,这里代指君王的寝殿。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以失宠宫妃的第一人称视角展开叙事,没有堆砌长门陈皇后的陈旧典故,而是以细腻的心理刻画层层递进,将宫妃从忆旧到失势再到孤寂无望的情绪转变描摹得真切动人。
全诗前半部分直陈身世遭遇,将昔日的尊荣与今日的冷落形成鲜明对比,后半部分转入环境烘托,以静夜、明月、秋宫的清冷意象,把无形的哀怨转化为可感的画面,结句的“空”“长望”二字将宫妃明知无望却仍难以割舍旧情的复杂心态写得入木三分,是中唐宫怨诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
《长门怨》本是乐府古题,源自汉武帝废黜陈皇后、将其幽禁于长门宫的典故,后世诗人多以此题写后宫妃嫔失宠的哀怨心绪。
戴叔伦身处中唐时期,宫廷之中君王恩宠无常、后宫女子命运浮沉的现象十分普遍,诗人借古题写当下现实,寄寓了对底层女性不幸遭际的深切同情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04