推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
留宿罗源西峰寺示辉上人
留宿罗源西峰寺示辉上人
戴叔伦
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一宿西峰寺,尘烦暂觉清。
远林生夕籁,高阁起钟声。
山寂僧初定,廊深火自明。
虽云殊出处,聊与说无生。
译文
收起
展开
我在西峰寺留宿了一夜,俗世的种种烦扰暂时消散,只觉身心清净。
远处的林间响起傍晚的自然声响,高高的佛阁之上飘来阵阵钟声。
山林一片寂静,僧人刚刚进入禅定的状态,长廊幽深,只有灯火独自明耀。
虽说我们入世出世的人生境遇全然不同,暂且一同畅谈万物无生的禅理。
纠错
注释
收起
展开
上人
佛教中对德行高深僧人的尊称,这里指诗题中的辉上人。
夕籁
傍晚时分从林间传出的自然声响。
定
即禅定,佛教修行术语,指僧人摒除一切杂念,进入专注安宁的修行状态。
殊出处
指出仕为官和出家为僧的人生选择完全不同,代指二人身份境遇的差异。
无生
佛教核心术语,意为世间万物的本质是无生无灭、不增不减的,是修行所追求的至高涅槃境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体意境清幽淡远,全程以景衬情,毫无刻意雕琢的痕迹。首联直接点题,写出诗人留宿佛寺之后,俗世尘烦瞬间消解的直观感受,为全诗奠定了清寂安宁的基调。颔联采用视听结合的手法,将远处林间的天籁与高处佛阁的钟声并置,从空间和感官两个维度烘托出禅院远离尘嚣的独特氛围。
颈联以动衬静,用僧人初定、灯火自明的两个细节,把深山古寺万籁俱寂的氛围感写得入木三分,尾联顺势收束到和上人谈禅的核心主旨,自然流露出诗人对禅理境界的向往,实现了景、情、理三者的完美交融,是中唐寺院题诗中极具代表性的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐代中期,是戴叔伦任职福建地区期间的作品。
当时诗人宦海辗转多年,早已厌倦了俗世官场的奔忙冗杂,某次游历罗源西峰寺,留宿寺中与高僧辉上人相交,被禅院的清寂氛围感染,便写下这首诗赠予对方,抒发自己的禅意感悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04