潭州使院书情寄江夏贺兰副端

风雨过后云气四散，前路是迢迢的关隘与长河。
你我都曾有过泛舟行役的经历，如今却被洞庭湖水波遥遥阻隔。
楚地的流水绵延不绝，萧瑟秋风今年又一次吹过。
没有机缘能够与你相见，反倒遗憾这寄往你的书信写得太多。

• 潭州唐代州名，治所在今湖南省长沙市。
• 使院唐代节度使、观察使的官署，是地方幕府的办公场所。
• 副端唐代殿中侍御史的别称，这里指担任该官职的贺兰氏友人。
• 泛舟役指乘船奔波于宦途的公务差事。
• 无因没有机缘、没有办法。

这首寄赠诗通篇以清浅淡远的笔触书写宦游离别相思，全无刻意雕琢的痕迹，是戴叔伦五律的代表性作品。

开篇从云雨萧散的眼前景致起笔，铺陈出关河悠悠的辽远背景，暗合二人漂泊离散的共同处境。中间两联以洞庭波、楚水、秋风等典型的楚地意象层层递进，将相隔之久、相望之远的怅惘情绪烘托得愈发浓厚。收尾两句不落俗套，不说音书难寄，反倒说“却恨寄书多”，将思念之深、相见无期的无奈写到极致，语淡而情长，余味悠然。

这首诗是戴叔伦任职潭州幕府期间所作。

当时诗人宦游湖南，与友人贺兰副端分别后，二人一在潭州一在江夏，被洞庭南北的水程遥遥阻隔，漂泊宦途的孤寂与对友人的深切思念交织，诗人便在官署中写下这首寄赠之作，倾诉别后心绪。