过柳州

大地的尽头是江南的边防戍所，群山划分出桂北的茂密山林。
三月的暑气火云四处弥漫，山石道路在九疑山深处蜿蜒延伸。
我顺着风势穿过幽暗的山谷，踏上高危的山桥仿佛和山鸟一同探路前行。
漂泊的羁旅之魂愁肠欲断，再也不必等待猿猴的哀啼来增添悲辛。

• 江南戍江南地区的边防戍所，这里指柳州地处唐代南疆的边界地带。
• 桂北广西北部，柳州地处桂北区域。
• 火云指盛夏暑气蒸腾形成的赤色云气，这里代指南方三月就已出现的湿热瘴气。
• 九疑即九嶷山，在今湖南南部，此处代指柳州周边连绵幽深的山地。
• 危桥高耸、危险的山桥。
• 羁魂羁旅在外的游子魂魄，代指漂泊异乡的行旅之人。

这首五言律诗是中唐行役诗的代表性作品，全程以行旅的视角铺陈所见所感，层次分明。

开篇从地域边界落笔，点出柳州地处南疆尽头的荒远属性，次联写气候的溽热、道路的幽深，全方位烘托出边地环境的艰险可怖。颈联写穿越暗谷、探寻危桥的行旅细节，以山鸟为参照，更显旅途的孤寂无依。尾联翻出新意，传统诗文常以猿猴哀啼烘托旅人之愁，诗人却直言自己的愁绪已经几乎断绝，根本不需要等到猿声响起就已悲不自胜，把边地行役的愁苦写到了极致，情感沉挚动人。

这首诗是戴叔伦在中唐大历年间赴岭南处理公务，途经柳州时所作。

唐代的柳州属于偏远的边地，远离中原政治文化中心，山林湿热多瘴气，道路崎岖艰险，向来是贬谪逐臣的流放之地，行役之人途经此处往往心怀惴惴，生出浓重的羁旅愁思。