留别道州李使君圻

沿着湍急江流旁的山路驶向南边边境，送信的童仆挥起彩绘船桨催动行舟。
山峦回环处送行的千骑人马渐渐隐没，云气飘散之后两地相隔路途分外遥远。
水边的捕鱼竹栅围拥着清寒的流水，远处刀耕火种的田地上飘来烧荒的余烟。
我系住行舟还在频频思念友人，满怀惆怅独自坐对这空寂的长夜。

• 泷路湍急江流沿岸的山路，泷指水流湍急的江段。
• 丹徼古代对南方边境地区的雅称。
• 画桡装饰有彩绘纹样的船桨。
• 渔沪古代设在水中的捕鱼竹栅，用来拦截游鱼。
• 畬田古时南方山区采用刀耕火种方式耕种的田地。
• 维舟系住行舟，指停船暂留。

这是一首情景交融的留别五言律诗，全诗以行旅离别的动态进程为叙事线索，开篇就点明了湘南行舟启程的特殊地域场景，没有俗套的离别寒暄，直接以极具地方特色的意象切入，画面感极强。

中间两联是全诗最见功力的部分，诗人完全以楚地独有的风物承载离情：山回路转处友人的仪仗隐没，暗合送别之后二人不得不分离的现实，寒溜、远烧两个清冷荒疏的意象，把友人远去之后诗人的孤寂心境烘托得淋漓尽致，景与情完全融为一体，没有丝毫生硬的抒情痕迹。

收尾两句收束到留别的题旨，诗人明明已经启程，却还要停舟回望思念友人，最终在空寂的长夜中独坐惆怅，把二人深挚的惜别之情表达得含蓄厚重，余味悠长，是中唐送别诗中极具地域特色的优秀作品。

这首诗是戴叔伦宦游湘南时期的作品，创作于他辞别道州刺史李圻的临行之际。李圻是当时道州的地方长官，也是戴叔伦的挚友，二人在任期间多有诗文往来，交情深厚。

戴叔伦曾在湖南多地任职，对湘南奇险的山水、独特的民风十分熟悉，此番即将离开道州远赴他处，与友人后会难期，沿途所见的楚地风物都染上了浓重的离愁，因此写下这首留别诗相赠。