将游东都留别包谏议

我这疲惫衰老的宦客愧对县令的印绶，乘着素朴的白篷小船顺秋风前行。
您如云雨般润泽的知遇恩情我难以报答，此前漂泊江湖的闲散心意早已消歇。
我将要赴任的县邑临近仙洞的入口，此行的路径要从故乡的东边经过。
此刻刚刚萌生的离别愁绪，将长久地留存在我的睡梦之中。

• 东都唐代的东都指洛阳，是当时仅次于长安的东部政治中心。
• 谏议即谏议大夫，唐代门下省的官职，负责向皇帝进言规谏，包谏议是作者的友人，姓氏生平已不可详考。
• 墨绶黑色的印带，汉代制度县令级别的官员佩戴墨绶，后世常以墨绶代指县令官职。
• 素舸没有华丽装饰的白木船，此处指朴素的出行船只。
• 梦寐睡梦，梦中。

这首诗的情感表达极为沉挚，没有刻意堆砌辞藻，完全以肺腑之言打动读者。

开篇以自谦的口吻起笔，先点出自己的身份与行迹，“衰客”的自谓尽显宦海沉浮多年的疲惫感。颔联以云雨喻友人的恩泽，既表达了对知遇之恩的深切感念，也暗合自己此前久在江湖漂泊的过往，进退之间的分寸拿捏得十分妥帖。颈联轻笔交代前路的行程，把赴任的地点与故乡的方位自然点出，不着痕迹地埋下乡思的伏笔。尾联收束到留别的核心主题，将眼前的离恨延伸到别后的睡梦之中，把对友人的不舍情谊写得绵长不尽，余味悠然。

这首诗是唐代中期诗人戴叔伦的宦游留别之作，收录于《全唐诗》卷二百七十三。

戴叔伦一生历任多职，在地方任官期间颇有仁政声誉，这首诗作于他辞去旧职、准备前往东都洛阳赴任的前夕，临行前与担任谏议大夫的包姓友人辞别，倾诉自己的感念与不舍心绪。