送柳道时余北还

你我因公务行役各走不同的道路，浩渺烟波之中我们同怀羁旅的愁思。
你乘着轻便的小船溯流去往桂水，我乘着高大的航船顺流直下扬州。
不知日后我们能在什么地方再度相逢，今日就要和旧日同游的友人分别。
我们的离情别绪就像岸边的杨柳，在萧瑟的秋意里早已衰败得不堪承受。

• 轻桡桡本指船桨，这里代指体型轻便的小船。
• 桂水即桂江，今广西境内的西江支流，唐代是连通岭南与中原的重要水路通道。
• 大艑艑是古时对大船的别称，大艑即体型宽大的远航航船。
• 旧游指旧日一同交游的友人，也指代二人往日同游的深厚情谊。
• 萧飒形容树木枝叶凋零稀疏的样子，也可用来指代秋风萧瑟的清冷氛围。

这首送别诗跳出了一般送别诗单方面送别的常规写法，开篇就点出双方各有行役、同怀旅愁的特殊处境，将二人的身份处境完全对等，共情力极强。

中间两联以行舟去向的一上一下，点明二人分道扬镳的去向，再以“何处后会”的设问，点出后会难期的怅惘，将离别的厚重感层层铺垫。末联以岸边秋日的杨柳为喻，将抽象的离愁具象化，萧瑟秋意与零落柳丝相互映衬，把二人深沉的别意渲染得余味悠长，全无送别诗常见的陈词滥调，情感真挚动人。

这首诗是中唐诗人戴叔伦的送别诗作，大约作于唐代宗大历年间，当时戴叔伦在江南一带宦游任职，即将启程北返，同时为友人柳道赴任送别。

中唐前期时局尚未完全安定，士人多辗转漂泊于各地宦游谋生，友人别离之际往往同怀羁旅之叹，这首诗正是在二人同时分道启程的特殊情境下写下的赠别之作。