相和歌辞·采莲曲二首 其一

旁人即便听过采莲的曲调，又怎能真正懂得采莲女子的心意。
划动船桨只因喜爱远处的荷花，掉转船头时却发愁浪深水寒。
水雾从遥远的水滨升起弥散，落日余晖将半面江面染成昏阴。
同行的女伴爱惜这平静的水波，只顾低头端详妆容，头上的玉簪不慎滑落水中。

• 讵岂，怎么，表示反问语气。
• 漾楫摇桨行船。漾指划动船桨，楫是船桨的古称。
• 极浦遥远的水滨，浦特指江河的岸边地带。
• 同侣一同结伴采莲的女伴。
• 堕掉落、滑落。

这首诗以细腻的笔触层层铺展采莲女子的一日游赏行迹，没有落入传统采莲诗惯常的情爱俗套，转而捕捉少女鲜活的日常情态。

开篇以反问起笔，点出旁人无法共情采莲女的真实心境，随后的爱花逐远、愁浪畏深，都是少女最真实的情绪起伏，毫不矫饰。颈联两句写景开阔清寂，暮烟落日的氛围将采莲场景从狭小的荷塘延伸到浩渺的江面，为尾联的细节做足铺垫。末句“看妆堕玉簪”堪称神来之笔，以一个极富生活感的小意外，将少女爱美娇憨的神态刻画得跃然纸上，余味悠长。

这首诗是中唐诗人戎昱所作的乐府旧题作品，收录于《全唐诗》的相和歌辞类目下。

采莲曲本是六朝以来流行的乐府民歌旧题，多描摹江南水乡女子的采莲生活与细腻情思，戎昱漫游江南时有感于水乡风物，创作了同题组诗两首，本诗是其中的第一首。