推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
答司马承祯上剑镜
答司马承祯上剑镜
李隆基
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宝照含天地,神剑合阴阳。
日月丽光景,星斗裁文章。
写鉴表容质,佩服为身防。
从兹一赏玩,永德保龄长。
星辰
写景
译文
收起
展开
这面宝镜涵容天地万象,这柄神剑调和阴阳二气。
日月光辉附着在镜面剑身上,星斗的排布裁出华美纹饰。
用它映照容貌能显现人的品性资质,随身佩戴可作为护身的屏障。
从今往后时常赏玩这两件宝物,永守德行便能福寿绵长。
纠错
注释
收起
展开
宝照
道教对珍贵铜镜的尊称,这里指司马承祯进献的宝镜。
神剑
指道家所铸造的被赋予神性寓意的宝剑。
丽
这里作动词用,指附着、闪耀。
文章
指错杂华美的纹路,此处形容剑镜上仿星斗排布的特殊纹饰。
写鉴
指用铜镜映照人像。
佩服
即佩戴,将器物随身佩戴。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了盛唐帝王崇奉道教的文化心态,开篇起笔便格局宏阔,直接点出道家剑镜两件法器连通天地、调和阴阳的超凡属性,将道家的抽象宇宙观具象化在两件日常器物之上。
全诗没有堆砌华丽辞藻,却自带帝王诗作的雍容大气,中间两联以日月星斗的天象作比,将剑镜的纹饰光泽写得极具浪漫色彩,末二句落点到持守德行、护身延寿的主旨,既表达了对司马承祯所献宝物的珍视,也暗含了唐玄宗对江山永固、自身福寿绵长的祈愿。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐玄宗李隆基在位开元年间创作的应答诗作。
唐代尊崇道教,著名上清派高道司马承祯曾多次被皇室召入宫中问事,他向唐玄宗进献了道家特制的剑与镜两件法器,玄宗收到后十分欣喜,便写下这首诗作为答谢。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05