过贾谊旧居

楚乡卑湿叹殊方,鵩赋人非宅已荒。
谩有长书忧汉室,空将哀些吊沅湘。
雨余古井生秋草,叶尽疏林见夕阳。
过客不须频太息,咸阳宫殿亦凄凉。

译文

收起展开
楚地低洼潮湿,贾谊曾慨叹这是偏远异乡,如今作过《鵩鸟赋》的先贤早已逝去,旧宅也早已荒废。
他徒然写下长篇奏疏为汉室江山忧虑,最终只能怀着满腔哀痛到沅水湘水之畔凭吊屈原。
雨后古井边生出了丛生的秋草,树叶落尽的稀疏树林间露出了西沉的夕阳。
往来的过客不必频频为此叹息,就连昔日繁华的咸阳汉家宫殿如今也已是一片荒凉。

注释

收起展开
  • 楚乡指楚地,这里代指贾谊被贬谪的长沙地区。
  • 鵩赋指贾谊被贬长沙时所作的《鵩鸟赋》,是他抒发忧愤情怀的传世名篇。
  • 谩有空有,徒有。
  • 哀些这里指哀伤的凭吊文辞,“些”是楚辞中常见的句末语助词,代指楚辞类的悼亡文字。
  • 沅湘指沅水和湘水,是屈原当年被流放的地方,贾谊曾作《吊屈原赋》凭吊屈原。
  • 太息叹息。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通怀古诗一味伤悼古人的局限,层层推进格局十分开阔。首联点出贾谊被贬的恶劣地域环境,以及旧居荒废的现状,开篇就笼罩着浓重的苍凉感。颔联写贾谊的生平遭际,将他忧国的热忱和现实的失意形成强烈对照,满含对先贤怀才不遇的惋惜之情。

颈联纯用白描手法写景,雨后秋草、疏林夕阳,将旧居的荒凉具象化,情景交融,氛围感十足。尾联笔锋陡然一转,将视野从贾谊的个人际遇拓展到整个历史兴亡,指出不仅贾谊的人生际遇可悲,就连盛极一时的汉室宫殿如今也都归于凄凉,把个人身世之叹升华为对历史变迁的深沉思考,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是戴叔伦宦游楚地期间,途经贾谊在长沙的旧居时所作,属于典型的咏史怀古诗篇。

中唐时期朝政日渐腐败,有志之士常遭贬谪,诗人自身也有过多次被贬的经历,路过西汉名臣贾谊的旧居,自然生出跨越时空的强烈共情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: