渐至涪州先寄王员外使君纵

礼乐教化已经传播到边地夷人的习俗之中，推行均输政策时还要问询当地火耕的山田。
江水蜿蜒分流如同巴字的形态，林木苍茫融入夜郎地界的云烟。
南方的毒瘴裹挟着秋日的寒气，背阴的山崖遮蔽了拂晓的天光。
路途艰险我枉自数着日子计算行程，身体衰老已经不由年岁的自然掌控。
我奉着君命出行哪里敢嫌路途遥远，可思归的心意又怎能轻易向人言传。
你这位尚书郎究竟是怀着怎样的心意，远赴五溪边地出任地方守令啊。

• 涪州唐代州名，治所在今重庆市涪陵区。
• 使君唐代对州郡长官刺史的尊称。
• 均输原指古代官方调剂各地物资运输的财政制度，这里泛指朝廷在边地推行的各项政务。
• 火田指西南边地流行的刀耕火种的耕作方式。
• 巴字水指巴蜀一带的江水蜿蜒曲折，形态如同“巴”字的笔画。
• 夜郎汉代西南地区的古国名，此处代指唐代西南边地。
• 讵副词，意为“岂、怎么”。
• 星郎汉代以后对尚书郎的美称，此处指代曾任尚书员外郎的王纵。
• 五溪指古代西南地区武陵郡一带的五条溪流，此处代指渝黔交界的边地。

这首五言律诗是典型的行旅寄赠之作，前六句铺陈涪州一带独有的边地风物，将巴江、夜郎、毒瘴、阴崖等极具地域特色的意象次第展开，清冷荒远的意境，恰好烘托出诗人长途跋涉的羁旅况味。

中间两联对仗精工，“江分巴字水，树入夜郎烟”一句更是后世描写巴蜀山水的经典名句，用字凝练，画面感极强。全诗情感表达克制而深沉，既抒发了自己身老赴远的怅惘，也对友人出守边地的选择寄寓了理解与宽慰，没有直抒浓烈的悲喜，却将复杂的仕宦心绪藏于景语之中，尽显中唐五言律诗的老成格调。

这首诗作于唐代宗大历后期，戴叔伦赴蜀地任职途中，行近涪州地界时所写。

当时西南边地初定，朝廷推行怀柔政策教化边民，委派得力官员治理地方，戴叔伦听闻友人王纵以尚书员外郎身份出任涪州刺史，便写下这首诗先行寄赠，既抒发自身行旅感怀，也向友人传递问候。