关山月二首·其二
一雁过连营，繁霜覆古城。
胡笳在何处，半夜起边声。
胡笳在何处，半夜起边声。
一只孤雁缓缓飞过连绵相接的边塞营寨，浓重的寒霜厚厚覆盖着荒僻的边城。
凄清的胡笳声不知是从什么地方传来，夜半时分整个边地都响起了苍凉的声响。
译文
收起注释
收起- 连营边塞戍卒驻扎的、连绵相接的成片营寨。
- 胡笳古代北方游牧民族发明的吹奏乐器，音色凄切清冷，常被边塞军中使用。
- 边声边塞特有的各类声响的统称，包含笳声、风声、马嘶鸣等，多带有苍凉的氛围感。
赏析
展开
全诗采用白描手法，全程没有直接直白地书写戍卒的思乡愁苦，所有情绪都完全融入景物意象之中，含蓄克制却感染力极强。
开篇以孤雁过营、繁霜覆城两个意象，先渲染出边地冬夜的空旷荒寒，后两句以设问引出夜半响起的胡笳边声，将戍人潜藏心底的羁旅怅惘烘托得余味悠长，是中唐五言边塞小诗中极具代表性的作品。
开篇以孤雁过营、繁霜覆城两个意象，先渲染出边地冬夜的空旷荒寒，后两句以设问引出夜半响起的胡笳边声，将戍人潜藏心底的羁旅怅惘烘托得余味悠长，是中唐五言边塞小诗中极具代表性的作品。
创作背景
展开
这首诗是戴叔伦以乐府旧题《关山月》创作的边塞组诗的第二首，属于中唐时期典型的戍旅题材作品。
安史之乱后唐王朝边防空虚，西北边塞常年驻有大量戍卒，诗人并未亲身赴边，而是结合前代边塞文学的意象积累与自身对戍边士卒境遇的体察，写下了这组凝练的短章。
安史之乱后唐王朝边防空虚，西北边塞常年驻有大量戍卒，诗人并未亲身赴边，而是结合前代边塞文学的意象积累与自身对戍边士卒境遇的体察，写下了这组凝练的短章。