闲思

伯劳东去鹤西还,云总无心亦度山。
何似严陵滩上客,一竿长伴白鸥闲。

译文

收起展开
伯劳鸟向东飞去,仙鹤向西归还,天上的云全然没有心机,也自在地飘过一座座青山。
哪里比得上严陵滩上的隐士,手持一根钓竿,长久相伴着白鸥逍遥闲散。

注释

收起展开
  • 伯劳一种候鸟,古时常用它来比喻漂泊离散、四处奔波的行人。
  • 严陵滩即严陵濑,在今浙江桐庐富春江边,相传东汉隐士严光(字子陵)曾在此隐居垂钓,拒绝了光武帝刘秀的征召。
  • 一竿代指钓鱼的钓竿,这里代指隐居垂钓、不问世事的生活。
  • 白鸥水鸟,古诗词中常用来象征没有机心、自在逍遥的隐逸伴侣。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以动衬静,以奔波流转的禽鸟、游云作铺垫,反衬出隐逸生活的闲适可贵。

前两句写伯劳东飞、仙鹤西还、浮云度山,所有意象都处在不停的奔波流转之中,暗喻世人被俗事驱遣、不得安闲的状态。后两句笔锋一转,引入严子陵垂钓的经典典故,将“奔逐”与“闲静”形成强烈对比,没有直白的说教,却把对无拘无束、忘却机心的隐逸境界的向往表现得格外动人,全诗语言清浅自然,意境淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
戴叔伦是中唐时期著名诗人,曾历任多地地方官,为官清廉颇有政声,却身处藩镇割据、时局动荡的乱世,长期宦游的经历让他对官场的奔逐劳顿深感厌倦。

这首《闲思》是他晚年萌生归隐之志时所作,化用东汉隐士严光的典故,寄寓了对脱离尘网、逍遥自适的隐逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: