夜坐

夜静河汉高,独坐庭前月。
忽起故园思,动作经年别。

译文

收起展开
深夜万籁俱寂,银河高悬在辽阔的天幕之上,我独自坐在庭院中,仰望着当头的明月。
忽然之间涌起了对故乡的深切思念,惊觉自己漂泊在外,和家乡阔别已经满了整年。

注释

收起展开
  • 河汉即银河,指夜空中由星群组成的明亮星河。
  • 故园故乡,家园。
  • 动作指心念骤然触动,起身有所感的状态。
  • 经年经过一整年,也泛指长年、多年。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出秋夜独坐的清冷意境,开篇两句写景,将静谧的夜、高悬的银河、独坐的人与庭前的月融为一体,没有多余的修饰,却营造出空旷孤寂的氛围,为后续的思乡情绪做足了铺垫。

全诗由景入情过渡极为自然,没有刻意的抒情铺陈,仅仅用“忽起”二字点出情绪触发的瞬间,将宦游之人常年漂泊、乡思猝不及防涌上心头的状态刻画得极为真切,质朴平淡的语言背后藏着深沉厚重的情感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人戴叔伦旅居异乡时的感怀之作。

戴叔伦一生长期辗转各地任职宦游,少有归乡的机会,在某个秋夜独处的时刻,清冷辽远的夜景触发了他积压已久的思乡情绪,便写下了这首短小凝练的五言小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: