题天柱山图

拔翠五云中,擎天不计功。
谁能凌绝顶,看取日升东。

译文

收起展开
苍翠挺拔的天柱山峰直耸入五层云霄,它撑持着苍天却从来不计较自身的功绩。
谁能够登临那最高的峰顶,就可以亲眼见到一轮红日从东方冉冉升起。

注释

收起展开
  • 拔翠形容山峰苍翠欲滴、拔地而起的挺拔姿态。
  • 擎天托住苍天,此处形容天柱山山势极高,仿佛有支撑天宇的磅礴气势。
  • 凌绝顶登上最高的峰顶。凌,此处意为登临、跨越。
  • 看取亲眼看到。“取”是古典诗词中常用的语助词,无实际语义。

赏析

收起展开
这首二十字的短诗格调雄健开阔,通篇以山喻人、咏物言志,跳出了普通题画诗拘泥于描摹画面细节的局限。

开篇两句先为天柱山赋予了人格化的精神内核,既写出了山势直入云霄的雄奇高度,又以“不计功”三字点出山峰无私博大的品格,将自然景物完全升华为精神象征。后两句笔锋转向抒怀,以“凌绝顶观日出”的经典意象,传递出诗人昂扬向上、勇攀人生高峰的壮志豪情,景与情完全交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
戴叔伦是中唐时期著名的现实主义诗人,一生辗转多地出任地方官职,遍历江南名山大川,创作了大量山水题咏类作品。

这首诗是典型的题画诗,为诗人观赏友人绘制的天柱山图时题写。天柱山古称皖山、南岳,位于今安徽安庆境内,因主峰如柱倚天的雄奇山势得名,诗人并未局限于描摹画面细节,而是借图中山形寄寓了自身的人生襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: