推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
题秦隐君丽句亭
题秦隐君丽句亭
戴叔伦
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北人归欲尽,犹自住萧山。
闭户不曾出,诗名满世间。
译文
收起
展开
北方来的游人们几乎全都要返程归去,唯有你独自留居在清幽的萧山之中。
平日里闭门隐居从不曾外出交游应酬,你的诗名却早已传遍了天下各处。
纠错
注释
收起
展开
秦隐君
指秦系,唐代著名隐士,“隐君”是当时人们对隐士的尊称。
萧山
地名,今浙江省杭州市萧山区,唐代属越州管辖,山水清幽,是当时知名的隐居胜地。
闭户
闭门不出,指不与世俗往来,潜心隐居治学作诗。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以极简的白描手法,构建出两组极具张力的对比,将隐士的高风亮节烘托得淋漓尽致。
前两句以“北人尽归”和“独住萧山”形成对比,凸显出秦系不随流俗、甘于寂寞的隐逸志趣,旁人都汲汲于世俗的归程,唯有他主动选择留居清幽山林,足见其心性之超脱。
后两句更是以“闭户不出”和“诗满世间”形成强烈反差,点明真正的诗名从来不需要刻意钻营传播,只要作品本身有足够的分量,即便深居简出,声名也会自然流播天下,字里行间满含对秦系诗才与人格的由衷推崇。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人戴叔伦的题咏作品,创作于他任职浙东幕僚期间。
诗中所咏的秦隐君即唐代著名隐士秦系,他长期隐居越州萧山,特意修筑丽句亭作为居所,潜心作诗,不与世俗权贵往来,在当时诗坛享有极高声誉,戴叔伦慕名到访丽句亭后,写下此诗表达对秦系的敬慕之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06