送裴明州效南朝体

沅水连通着湘水，行舟颠簸在千重波涛万叠浪之中。
知晓你迟迟无法动身启程，都怪那阻滞行旅的石尤逆风，令人十分怅憾。

• 裴明州指即将赴任明州（今浙江宁波一带）的裴姓友人，明州是唐代州郡名，以任官地称呼友人是唐代常见的社交惯例。
• 效南朝体效仿南朝宋齐梁陈时期流行的乐府民歌创作风格，这类作品大多篇幅短小、语言明快、善用谐音与民间传说入诗。
• 石尤风古代民间传说中由一位姓石的女子因丈夫远行不归，化作的阻滞行旅的打头逆风，后世常用来代指阻挡出行的不利风势。

这首小诗仅二十字，完全承袭了南朝乐府西曲的神髓，没有铺陈过多送别场景，开篇两句以沅湘相连的浩渺水势，点出友人此行需要经水路远行的背景，开阔的浪涛意象也暗合了前路迢迢的送别况味。

后两句巧用「石尤风」的民间典故，没有直白抒发离别的不舍，反而将友人滞留无法启程的缘由归于传说中的逆风，既贴合水乡行旅的生活常识，又以委婉的方式藏着诗人暗自希望友人多停留几日的惜别心意，语淡而情浓，余味悠长。

这首诗作于戴叔伦任职湖南期间，是他为送别即将前往明州的裴姓友人所作。

所谓「效南朝体」，是效仿南朝乐府民歌清丽浅近、多用民间典故与口语化表达的创作风格，摒弃了当时送别诗常见的堆砌辞藻、刻意言志抒怀的惯例，刻意追求南朝民歌的天然意趣。